2
10.
Supervisará la ejecución íntegra de [la] Sentencia, y dará por concluido el […]
caso una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo dispuesto en la misma.
Dentro del plazo de un año, contado a partir de la notificación de [la] Sentencia, el
Estado deberá rendir a la Corte un informe sobre las medidas adoptadas para darle
cumplimiento.
2.
El escrito de 20 de diciembre de 2008, mediante el cual la República de El
Salvador (en adelante “El Salvador” o “el Estado”) informó sobre el estado del
cumplimiento de la Sentencia.
3.
El escrito de 16 de enero de 2009, mediante el cual los representantes de las
víctimas (en adelante “los representantes”) presentaron sus observaciones al
informe remitido por el Estado.
4.
El escrito de 13 de febrero de 2009, mediante el cual la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión” o “la Comisión
Interamericana”) presentó sus observaciones al informe remitido por el Estado.
B)
Medidas Provisionales
5.
La Resolución de la Corte de 26 de septiembre de 2006, mediante la cual
requirió a El Salvador que adoptara de forma inmediata las medidas necesarias para
proteger los derechos a la vida y a la integridad personal de Gloria Giralt de García
Prieto, José Mauricio García Prieto Hirlemann, María de los Ángeles García Prieto de
Charur, José Benjamín Cuéllar Martínez, Matilde Guadalupe Hernández de Espinoza y
José Roberto Burgos Viale.
6.
La Resolución de la Presidencia de la Corte de 3 de diciembre de 2006.
7.
La Resolución de la Corte de 27 de enero de 2007, en la que resolvió:
1.
Ratificar la Resolución del Presidente […] de 3 de diciembre de 2006.
2.
Requerir al Estado que mantenga las medidas que hubiese adoptado, y que
adopte, de forma inmediata, las medidas que sean necesarias para proteger la vida y la
integridad del señor Ricardo Alberto Iglesias Herrera.
3.
Requerir al Estado que mantenga las medidas necesarias para proteger la vida
y la integridad personal de Gloria Giralt de García Prieto, José Mauricio García Prieto
Hirlemann, María de los Ángeles García Prieto de Charur, José Benjamín Cuéllar
Martínez, Matilde Guadalupe Hernández de Espinoza y José Roberto Burgos Viale.
4.
Requerir a los representantes de los beneficiarios de las medidas provisionales
que informen […] de manera específica y detallada sobre la necesidad de la adopción de
medidas provisionales a favor de [David Ernesto Morales Cruz, Alina Isabel Arce, María
Julia Hernández y Mauricio José Ramón Gaborit Pino], y sobre la situación actual de
Pedro José Cruz Rodríguez.
5.
Requerir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y al Estado que
[…] presenten las observaciones que estimen pertinentes al respecto.
6.
Requerir al Estado que realice todas las gestiones pertinentes para que las
medidas de protección ordenadas […] se planifiquen e implementen con la participación
de los beneficiarios de las mismas o sus representantes, de manera tal que estas
medidas se brinden de forma diligente y efectiva y que, en general, los mantenga
informados sobre el avance de su ejecución.