RESOLUCIÓN DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS DE 21 DE NOVIEMBRE DE 2023 CASO EXTRABAJADORES DEL ORGANISMO JUDICIAL VS. GUATEMALA SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA VISTO: 1. La Sentencia de excepciones preliminares, fondo y reparaciones (en adelante “la Sentencia” o “el Fallo”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 17 de noviembre de 2021 1. 2. La Sentencia de interpretación de la Sentencia de excepciones preliminares, fondo y reparaciones de 27 de julio de 2022 2. 3. Los informes presentados por la República de Guatemala (en adelante “el Estado” o “Guatemala”) entre enero y septiembre de 2023, y los escritos presentados por los representantes 3 de las víctimas (en adelante “los representantes”) entre marzo y octubre de 2023. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos no presentó observaciones. CONSIDERANDO QUE: 1. La Corte ha venido supervisando la ejecución de la Sentencia 4 (supra Visto 1), en la cual dispuso tres medidas de reparación. En la presente Resolución, la Corte valorará la información sobre las medidas relativas a la publicación y difusión de la Sentencia y su resumen oficial, respecto de las cuales hay suficiente información para valorar su cumplimiento (infra Considerado 2). Las restantes medidas de reparación (infra punto resolutivo 2), serán evaluadas en una resolución posterior, para lo cual se está solicitando al Estado que presente un nuevo informe (infra punto resolutivo 4). 2. Con base en la información y los comprobantes aportados por el Estado, así como lo observado por los representantes de las víctimas 5, la Corte considera que Guatemala ha dado cumplimiento total a las medidas relativas a la publicación y difusión de la Sentencia y su resumen oficial ordenadas en el párrafo 143 y el punto resolutivo sexto de la misma, ya que publicó: a) el resumen oficial de la Sentencia elaborado por la Corte 1 La Sentencia fue notificada el 26 de enero de 2022. Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_445_esp.pdf. 2 Disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_459_esp.pdf 3 Centro para la Acción Legal de Derechos Humanos CALDH. 4 En el ejercicio de su función jurisdiccional de supervisar el cumplimiento de sus decisiones, facultad que además se desprende de lo dispuesto en los artículos 33, 62.1, 62.3 y 65 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 30 de su Estatuto, y se encuentra regulada en el artículo 69 de su Reglamento. 5 Indicaron que, “aunque fuera de tiempo [… se] hicieron […] las publicaciones. Cfr. Escrito de observaciones de los representantes de 6 de octubre de 2023. 1

Select target paragraph3