42
150. La Comisión solicita a la Corte que ordene medidas de reparación y medidas
de satisfacción y garantías de no repetición. En cuanto a las primeras, solicita a la
Corte medidas de compensación tendientes a reparar adecuadamente a las víctimas
y a sus familiares en el aspecto material e inmaterial por las violaciones de sus
derechos. En cuanto a las segundas, solicita a la Corte que ordene al Estado realizar
una investigación completa, imparcial, efectiva e inmediata de los hechos con el
objeto de establecer responsabilidades por la privación ilegal y arbitraria de libertad,
tortura y ejecución extrajudicial de las víctimas; realizar una investigación completa,
imparcial y efectiva de las personas que intervinieron en las fallidas investigaciones;
así como adoptar las medidas de prevención necesarias para evitar que en el futuro
vuelvan a ocurrir hechos como los del presente caso y para preservar la memoria de
las víctimas, en su condición de líderes y activistas del movimiento sindical obrero en
el Perú. La Comisión también solicitó que se ordene al Estado pagar las costas y
gastos legales incurridos por los familiares de las víctimas en la tramitación del caso
tanto a nivel nacional como en el ámbito del sistema interamericano.
151. Por su parte, los representantes solicitan a la Corte que, como consecuencia
de la declaración de responsabilidad internacional del Estado, disponga la obligación
de reparar de manera integral y proporcional los daños causados a Saúl Cantoral
Huamaní y Consuelo García Santa Cruz, así como a sus familiares. Solicitan a la
Corte que ordene la adopción de medidas de reparación en dos categorías. En primer
lugar, los representantes solicitan medidas de compensación tanto a favor de Saúl
Cantoral Huamaní y Consuelo García Santa Cruz, como a favor de sus familiares. En
cuanto a los primeros, afirman que deben ser considerados acreedores de las
reparaciones por concepto de daño material e inmaterial por violación de los
derechos consagrados en los artículos 7, 5.1, 4, 8.1, 25 y 16 de la Convención
Americana. Respecto de los daños materiales solicitan la reparación del lucro cesante
y del daño emergente. En cuanto a los familiares, afirman que deben ser
considerados acreedores de reparaciones por concepto de daño material e inmaterial
por violación de los derechos consagrados en los artículos 5.1, 8.1 y 25 de la
Convención. Respecto de las medidas de compensación pecuniaria, sostienen que el
Estado “ha perdido el derecho de fijar unilateralmente en su ámbito interno las
reparaciones a favor de las víctimas por la responsabilidad internacional en que ha
incurrido”, y rechazan toda restricción que pretenda imponer el Estado en el ámbito
interno, toda vez que no se observarían los estándares establecidos por la Corte. En
particular, solicitan el resarcimiento de los “gastos relacionados con las gestiones
necesarias para la realización de ritos fúnebres” como así también los gastos
“ocasionados por las largas jornadas de asistir ante instituciones del Estado a fin de
promover una investigación eficaz de los hechos”. Además, solicitan que la Corte
ordene al Estado la adopción de medidas tendientes a garantizar a los familiares
víctimas “la atención médica necesaria para que en la medida de lo posible pueda[n]
recobrar su salud, y dotarlos de los medicamentos que su tratamiento requiera por el
tiempo que sea necesario”. Finalmente, los representantes sostienen que fue dañado
el proyecto de vida de las víctimas directas y el de sus familiares, y solicitan que la
Corte ordene al Estado otorgar “becas de estudio para los hijos de Saúl Cantoral, y
perfeccionamiento profesional para su hermano Ulises Cantoral y su esposa Pelagia
Mélida”.
Cuando decida que hubo violación de un derecho o libertad protegidos en [la] Convención, la Corte
dispondrá que se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondrá
asimismo, si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situación que ha
configurado la vulneración de esos derechos y el pago de una justa indemnización a la parte lesionada.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents