-11eventuales reparaciones y costas, así como las declaraciones testimoniales de las señoras Gaby
Balcázar Medina y Julia Peña Castillo, propuestas por la Comisión, de los señores Luis Angel Pérez
Zapata y Lastenia Eugenia Caballero Mejía, propuestos por la interviniente común, del señor
Omar Antonio Pimentel Calle, propuesto por el Estado, y los dictámenes periciales de los señores
Nizam Peerwani y Thomas Wenzel, propuestos por la interviniente común. Además, en esta
Resolución el Presidente informó a las partes que contaban con plazo hasta el 3 de agosto de
2006 para presentar sus alegatos finales escritos en relación con el fondo y las eventuales
reparaciones y costas.
66.
El 30 de mayo de 2006 la interviniente común solicitó una prórroga para presentar los
peritajes a través de declaración rendida ante fedatario público, en respuesta a lo requerido en la
Resolución emitida por el Presidente el 24 de mayo de 2006 (supra párr. 65). Siguiendo
instrucciones del Presidente de la Corte se concedió la prórroga solicitada hasta el 21 de junio de
2006.
67.
El 2 de mayo de 2006 el señor Douglas Cassel, quien es uno de los representantes de las
presuntas víctimas y sus familiares en el caso, pero no el interviniente común, remitió dos
escritos y sus anexos, mediante los cuales presentó una solicitud de medidas provisionales a la
Corte, con el objeto, inter alia, de que “el Estado asegur[ara] que h[hubiera] una investigación
[…] pronta y adecuada del asalto [sufrido por la señora Madelein Valle Rivera]2”.
68.
El 31 de mayo de 2006 el Presidente, en consulta con los jueces, emitió una Resolución
mediante la cual “desestim[ó] la solicitud de medidas provisionales presentada por el señor
Douglass Cassel” debido, inter alia, a que “estim[ó] que no se […] acredit[ó] que exist[iera] una
situación de extrema gravedad y urgencia que amerit[ara] la adopción de medidas urgentes a
favor de la señora Madelein Valle Rivera, para evitar un daño irreparable a sus derechos”.
69.
El 1 de junio de 2006 la Comisión solicitó una prórroga para presentar el peritaje del señor
Christopher Birkbeck a través de declaración rendida ante fedatario público, en respuesta a lo
requerido en la Resolución emitida por el Presidente el 24 de mayo de 2006 (supra párr. 65).
Siguiendo instrucciones del Presidente se concedió la prórroga solicitada, hasta el 21 de junio de
2006.
70.
El 5 de junio de 2006 la Comisión presentó un escrito, mediante el cual comunicó que “el
31 de mayo de 2006 el señor Douglass Cassel […] solicit[ó] a la Comisión que lo incorpor[ara] a
él, a la señora Sabina Astete y al señor Sean O´Brien, a la delegación de la Comisión para el
caso”. Asimismo, solicitó a la Corte “que […] disp[usiera] las medidas que consider[ara]
necesarias para garantizar la representación efectiva de todas las [presuntas] víctimas […]”.
71.
El 6 de junio de 2006 la Secretaría, siguiendo instrucciones del Presidente, solicitó a la
Comisión que remitiera una copia del escrito mediante el cual el señor Cassel realizó la solicitud a
que hace referencia la comunicación de la Comisión de 5 de junio de 2006 (supra párr. 70).
72.
El 7 de junio de 2006 la Comisión presentó un escrito y su anexo, mediante los cuales
remitió copia de “las partes pertinentes de la solicitud formulada a la Comisión el 31 de mayo de
2006 por el [señor] Douglass Cassel”, en relación al caso (supra párrs. 70 y 71). Según el
referido anexo, el 31 de mayo de 2006 el señor Douglass Cassel solicitó a la Comisión que, de
acuerdo con el artículo 69 de su Reglamento y para los efectos de la audiencia que se realizaría
ante la Corte los días 26 y 27 de junio de 2006, designara a la peticionaria Sabina Astete como
delegada de la Comisión y a los abogados Douglass Cassel y Sean O´Brien como delegados o
asistentes.
La señora Madeleine Valle Rivera es presunta víctima de este caso, y mediante Resolución del Presidente de 24
de mayo de 2006 se requirió que rindiera declaración mediante affidávit.
2