15
48.
En 2002, los Pueblos del Bajo Marowijne sometieron al Estado un mapa de sus
territorios y en 2003 solicitaron que se establezca un equipo de negociación para resolver sus
preocupaciones sobre el derecho a la tierra56. En 2006, el Estado creó la Comisión sobre el Derecho a la
Tierra y le asignó el deber de investigar los asuntos relacionados con el derecho a la tierra y realizar
recomendaciones de política pública57. Esa Comisión celebró una reunión con la Asociación de los
Líderes Comunitarios Indígenas en Surinam, uno de los peticionarios, el 12 de abril de 200658. Durante la
reunión, los Pueblos del Bajo Marowijne fueron informados que la Comisión sobre el Derecho a la Tierra
ya no tenía el mandato de abordar su situación específica; hasta septiembre de 2006, esa Comisión
todavía no contaba con presupuesto ni fondos operativos59.
49.
En este contexto, el Estado se encuentra llevando a cabo un proceso de reconocimiento
en su legislación interna de los derechos a la propiedad indígena, pero ese proceso aún no se ha
completado, según ha reconocido el Estado60.
D.
Establecimiento de Reservas Naturales
50.
Tres Reservas Naturales se encuentran bajo análisis en este caso: las Reservas Naturales
de Wia Wia, Galibi, y Wane Kreek. En conjunto, cubren aproximadamente 85,000 hectáreas de territorio
en la región noreste de Suriname: la Reserva Wia Wia comprende alrededor de 36.000 hectáreas, la
Reserva Galibi alrededor de 4.000, y la Reserva Wane Kreek alrededor de 45.000 hectáreas61. Juntas, las
tres Reservas comprenderían una parte importante de las tierras que los peticionarios reclaman como
su territorio tradicional62.
1.
Reserva Natural Wia Wia
51.
El 22 de abril de 1966, el gobierno estableció la Reserva Natural Wia Wia, de
conformidad con la Ley de Protección de la Naturaleza de 195463. La Ley de Protección de la Naturaleza
56
Anexo 6. Petición, párr. 65.
57
Anexo 6. Petición, párr. 66; Véase también Anexo 16. Anexo G de la Petición, Orden Presidencial para el
Establecimiento de la Comisión de Derechos de las Tierras, 4 de enero de 2006.
58
Anexo 6. Petición, párr. 68.
59
Anexo 6. Petición, párrs. 67-68.
60
Comunicación de Surinam, 12 de septiembre de 2008, págs. 4-5.
61
Comunicación de los Peticionarios de 28 de mayo de 2008, párr. 32. Ver también Anexo 17. Herencia Natural en
Surinam [Natural Heritage in Suriname], F. Baal, Jefe de la División de Conservación de la Naturaleza del Servicio Forestal de
Surinam, Paramaribo, 19 de febrero del 2000 (actualizado 4 de marzo de 2005), disponible en: http://www.unescosuriname.org/natural%20heritage%20in%20suriname.htm.
62
Anexo 3. Petición, párr. 86, Anexo D-1, Mapa del área del Río Bajo Marowijne, presentado al Ministro de Planeación
de Espacios en 2002, que indica la ubicación de las 8 aldeas Kaliña y Lokono, y los lugares donde realizan actividades de caza y
pesca tradicional. Ver también Anexo 4. Mapa del área del Bajo Marowijne, que indica la ubicación del territorio tradicional
Kaliña y Lokono, presentado durante la Audiencia sobre el Fondo, 27 de marzo de 2012, CIDH, 144 Período de Sesiones, Caso
12.639 – Pueblos Kaliña y Lokono, Surinam.
63
Anexo 6. Petición, párr. 83. Para esta fecha, Surinam todavía no había obtenido su independencia, por lo que la
administración colonial holandesa que existía a la fecha estableció esta Reserva.