2

9.
el Estado deb[ía] pagar la cantidad total de US$275.400,00 (doscientos setenta
y cinco mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en
moneda guatemalteca por concepto de indemnización del daño material […];
10.
el Estado deb[ía] pagar la cantidad total de US $415.000,00 (cuatrocientos
quince mil dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda
guatemalteca, por concepto de indemnización del daño inmaterial […];
11.
el Estado deb[ía] pagar la cantidad total de US $7.600,00 (siete mil seiscientos
dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, la
cual deb[ía] ser entregada a Emma Theissen Álvarez Vda. de Molina, madre de la
víctima, por concepto de costas y gastos en el proceso interno y en el procedimiento
internacional ante el sistema interamericano de protección de los derechos humanos […]

3.
La Resolución emitida por la Corte el 10 de julio de 2007, mediante la
cual declaró:
1.
Que el Estado ha[bía] dado cumplimiento total a los siguientes puntos
resolutivos de la Sentencia de reparaciones:
a)
realizar, en presencia de sus altas autoridades, un acto público de
reconocimiento de su responsabilidad internacional en relación con los hechos
de este caso y en desagravio de Marco Antonio Molina Theissen y sus familiares
(punto resolutivo quinto de la Sentencia de reparaciones);
b)
designar un centro educativo existente, ubicado en la Ciudad de
Guatemala, con un nombre que aluda a los niños desaparecidos durante el
conflicto armado interno, y colocar en dicho centro una placa en memoria de
Marco Antonio Molina Theissen (punto resolutivo sexto de la Sentencia de
reparaciones);
c)
pagar las cantidades fijadas por concepto de indemnización del daño
material e inmaterial (puntos resolutivos noveno y décimo de la Sentencia de
reparaciones), y
d)
pagar la cantidad fijada por concepto de costas y gastos en el proceso
interno y en el procedimiento internacional ante el sistema interamericano de
protección de los derechos humanos (punto resolutivo undécimo de la Sentencia
de reparaciones).
2.
Que […] mantendr[ía] abierto el procedimiento de supervisión de cumplimiento
de los puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, a saber:
a)
localización y entrega de los restos mortales de Marco Antonio Molina
Theissen a sus familiares (punto resolutivo segundo de la Sentencia de
reparaciones);
b)
investigación de los hechos del presente caso, con el fin de identificar,
juzgar y sancionar a los autores materiales e intelectuales de la desaparición
forzada de Marco Antonio Molina Theissen (punto resolutivo tercero de la
Sentencia de reparaciones);
c)
creación de un procedimiento expedito que permita obtener la
declaración de ausencia y presunción de muerte por desaparición forzada (punto
resolutivo séptimo de la Sentencia de reparaciones), y
d)
adopción de las medidas legislativas, administrativas y de cualquier
otra índole que sean necesarias para crear un sistema de información genética
(punto resolutivo octavo de la Sentencia de reparaciones).

4.
Los escritos de 6 de septiembre y 12 de octubre de 2007, 24 de marzo
de 2008 y 11 de marzo de 2009, mediante los cuales la República de
Guatemala (en adelante el “Estado” o “Guatemala”) informó sobre el avance en
el cumplimiento de las Sentencias emitidas en el presente caso.
5.
Los escritos de 24 de septiembre y 8 de noviembre de 2007, 1 de mayo
y 13 de agosto de 2008, 14 de abril y 19 de mayo de 2009, mediante los cuales
los representantes de las víctimas (en adelante los “representantes”)
presentaron sus observaciones a los informes del Estado.

Select target paragraph3