Herrera Mosquera, Luisa María Mosquera Guisao, Luis Alfonso Mosquera Guisao, Daniel
Steven Herrera Vera, Luisa Fernanda Herrera Vera, Sofía Flores Montoya and María
Eugenia Guisao González.
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
By virtue of the authority granted by Article 63(2) of the American Convention on Human
Rights and articles 27 and 31 of the Rules of Procedure,
DECIDES TO:
1.
Order the State to adopt the measures necessary to protect the right to life and
humane treatment of the following relatives of beneficiary Maria del Socorro Mosquera
Londoño: Lubin Arjadi Mosquera, Hilda Milena Villa Mosquera, Iván Alberto Herrera
Mosquera, Marlon Daniel Herrera Mosquera, Luisa María Mosquera Guisao, Luis Alfonso
Mosquera Guisao, Daniel Steven Herrera Vera, Luisa Fernanda Herrera Vera, Sofía Flores
Montoya and María Eugenia Guisao González.
2.
Order the State to continue adopting the measures necessary to protect the right
to life and humane treatment of María del Socorro Mosquera Londoño and Mery Naranjo
Jiménez and their relatives, namely, Juan David Naranjo Jiménez, Alejandro Naranjo
Jiménez, Sandra Janeth Naranjo Jiménez, Alba Mery Naranjo Jiménez, Erika Johann
Gómez, Heidi Tatiana Naranjo Gómez, María Camila Naranjo Jiménez, Aura María Amaya
Naranjo, Esteban Torres Naranjo and Luisa María Escudero Jiménez.
3.
Order the State to ensure that the protective measures are not provided by
security officers who, according to the beneficiaries, may have been involved in the
reported facts, such that their appointments must be made with the participation of the
beneficiaries or their representatives.
4.
Ask the State to allow the beneficiaries of these measures to take part in their
planning and implementation and, in general, keep them informed of the progress made
in their execution.
5.
Ask the State to report to the Inter-American Court of Human Rights on the
measures adopted toward complying with the terms of the first operative paragraph of
this Order by no later than March 23, 2011, and to forward any information it deems
pertinent regarding the alleged facts on which this broadening of measures is based.
6.
Ask the representatives of the beneficiaries to present their comments on the
State report indicated in the previous operative paragraph within two weeks of its receipt.
7.
Ask the Inter-American Commission on Human Rights to present its comments on
the State’s report indicated in operative paragraph five of this Order within four weeks of
its receipt.
8.
Ask the State to continue to report to the Inter-American Court of Human Rights
on the measures adopted toward complying with the terms of operative paragraph one of
this Order in its bi-monthly reports on the implementation of the provisional measures in
this matter, and ask the representatives of the beneficiaries and the Inter-American
7