-4-
B.4 Duty to regulate, monitor and supervise ..................................................................... 110
B.5 Conclusion ............................................................................................................ 111
VIII-4 RIGHT TO A NAME OF OSMÍN TOBAR RAMÍREZ IN RELATION TO THE OBLIGATION TO
RESPECT AND TO ENSURE RIGHTS .................................................................................................... 112
Arguments of the parties and of the Commission ....................................................... 112
Considerations of the Court ..................................................................................... 112
VIII-5 RIGHT TO PERSONAL INTEGRITY IN RELATION TO THE OBLIGATION TO RESPECT AND TO
ENSURE RIGHTS ................................................................................................................................. 114
IX
A.
Arguments of the parties and of the Commission ....................................................... 114
B.
Considerations of the Court ..................................................................................... 114
REPARATIONS ........................................................................................................................ 116
A.
Injured party ......................................................................................................... 117
B.
Measures of restitution ........................................................................................... 117
B.1 Re-establishment of the family ties of the Ramírez family .............................................. 117
B.1.a Re-establishment of the family ties between Flor de María Ramírez Escobar, Gustavo
Tobar Fajardo and their son, Osmín Tobar Ramírez ..................................................... 118
B.1.b Reconnection of Flor de María Ramírez Escobar and Osmín Tobar Ramírez with J.R. .. 118
B.2 Measures to amend the birth certificate of Osmín Tobar Ramírez and restore the legal family
relationship................................................................................................................. 119
C.
Obligation to investigate the facts of this case ........................................................... 120
D.
Measures of satisfaction and guarantees of non-repetition........................................... 121
D.1 Organization of a public act to acknowledge international responsibility ............................ 121
D.2 Preparation of an audiovisual documentary ................................................................. 122
D.3 Publication of the judgment ..................................................................................... 122
D.4 Reinforcement of the supervision and control of the institutionalization of children ............. 123
E.
Other measures requested ...................................................................................... 124
F.
Compensation ....................................................................................................... 125
F.1 Pecuniary damage .................................................................................................. 125
F.2 Non-pecuniary damage ............................................................................................ 126
G.
Costs and expenses................................................................................................ 127
H.
Reimbursement of expenses to the Victims’ Legal Assistance Fund ............................... 128
I.
Method of compliance with the payments ordered ...................................................... 128
X OPERATIVE PARAGRAPHS .............................................................................................................. 129