-2-

TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................................. 5
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE .......................................................................................... 6
III. COMPETENCIA ...................................................................................................................... 9
IV. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ESTATAL ............................................................. 9
A. Reconocimiento del Estado y observaciones de la Comisión y los representantes ...................... 9
B. Consideraciones de la Corte ............................................................................................. 12
B.1 En cuanto a los hechos ........................................................................................... 13
B.2 En cuanto a las pretensiones de derecho ................................................................... 14
B.3 En cuanto a las reparaciones ................................................................................... 14
B.4 Valoración del reconocimiento ................................................................................. 15
V. CONSIDERACIÓN PREVIA SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE J.R. ............................................... 16
A. Alegatos de las partes y de la Comisión............................................................................. 16
B. Consideraciones de la Corte ............................................................................................. 16
VI. PRUEBA ............................................................................................................................... 19
A. Prueba documental, testimonial y pericial .......................................................................... 19
B. Admisión de la prueba .................................................................................................... 19
B.1 Admisión de prueba documental .............................................................................. 19
B.2 Admisión de la prueba testimonial y pericial .............................................................. 21
C. Valoración de la prueba .................................................................................................. 21
VII. HECHOS.............................................................................................................................. 22
A. Contexto de adopciones irregulares en Guatemala en la época de los hechos ......................... 22
B. Marco normativo aplicable a nivel interno en la época de los hechos ..................................... 27
B.1 Proceso de declaración de abandono ........................................................................ 27
B.2 Procedimiento de adopción ...................................................................................... 28
C. Los hermanos Osmín Ricardo Tobar Ramírez y J.R. y su familia............................................ 29
C.1 Declaración de abandono de los hermanos Ramírez .................................................... 31
C.2 Recurso de revisión en contra de la declaración de abandono ...................................... 37
C.3 Procedimientos de adopción de los hermanos Ramírez ................................................ 40
C.4 Recursos interpuestos luego de la adopción de los niños Ramírez ................................. 42
D. Presuntas amenazas, agresiones y persecución contra Gustavo Tobar Fajardo ....................... 48
E. Situación actual de la familia Ramírez ............................................................................... 49
VIII. FONDO .............................................................................................................................. 50
VIII-1. DERECHO A LA VIDA FAMILIAR Y A LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, DERECHOS DEL
NIÑO, GARANTÍAS JUDICIALES Y PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN
DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS SIN DISCRIMINACIÓN Y EL DEBER DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ................................................................................... 51
A. Consideraciones generales sobre los derechos del niño ....................................................... 52

Select target paragraph3