TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................... 4 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ....................................................................... 5 III COMPETENCIA ................................................................................................... 6 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ............................................................................ 7 A. Alegada configuración de la “cuarta instancia” internacional ......................................... 7 A.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................. 7 A.2. Consideraciones de la Corte ............................................................................. 7 B. Alegada falta de agotamiento de los recursos internos ................................................. 8 B.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ............................................................. 8 B.2. Consideraciones de la Corte ............................................................................. 8 V PRUEBA ................................................................................................................ 9 A. Admisibilidad de la prueba documental ...................................................................... 9 B. Admisibilidad de la prueba testimonial y peritajes ..................................................... 10 VI HECHOS ............................................................................................................ 11 A. Marco normativo aplicable ..................................................................................... 11 A.1. Constitución Política de la República de Guatemala ........................................... 11 A.2. Ley de Sindicalización y regulación de la huelga de los trabajadores del Estado, Decreto Número 71-86 ........................................................................................ 11 A.3. Código de Trabajo ........................................................................................ 12 A.4. Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo ....................................................... 13 B. La renegociación del pacto colectivo y la huelga de 1996 ........................................... 14 B.1. El proceso de denuncia y renegociación del pacto colectivo ................................ 14 B.2. La realización de la huelga y su posterior calificación ........................................ 15 B.3. Recursos para impugnar la declaratoria de ilegalidad de huelga .......................... 16 C. Los despidos por parte de la Corte Suprema y recursos contra éstos ........................... 17 VII FONDO ............................................................................................................ 19 VII-1 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO........................... 20 A. Alegatos de las partes y de la Comisión ................................................................... 20 B. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 21 B.1. Derecho a las garantías judiciales ................................................................... 22 B.2. Protección judicial ........................................................................................ 26 C. Conclusión ........................................................................................................... 29 VII-2 DERECHO A LA HUELGA, LIBERTAD DE ASOCIACIÓN, LIBERTAD SINDICAL Y DERECHO AL TRABAJO EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS, EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ............................................................................................... 29 A. Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................................29 B. Consideraciones de la Corte ..................................................................................31 B.1. Consideraciones generales respecto del contenido y alcance del artículo 26 de la Convención Americana ........................................................................................ 31 B.2. Sobre el derecho a la huelga, en relación con el derecho de asociación y a la libertad sindical .............................................................................................................. 33 B.2. Sobre el derecho al trabajo y a la estabilidad laboral ......................................... 39 C. Conclusión ........................................................................................................... 40 2