RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS*
DE 6 JUNIO DE 2024
CASO COMUNIDAD INDÍGENA XÁKMOK KÁSEK VS. PARAGUAY
SUPERVISIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA
VISTO:
1.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas (en adelante “la Sentencia” o “el
Fallo”) emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte”
o “el Tribunal”) el 24 de agosto de 2010 1.
2.
Las resoluciones de supervisión de cumplimiento de Sentencia emitidas por la Corte
los días 14 de mayo de 2019 y 19 de abril de 2023 en relación con el presente caso, así
como las dictadas los días 24 de junio de 2015 y 30 de agosto de 2017, mediante las cuales
se supervisaron de manera conjunta tres casos contra la República del Paraguay (en
adelante “el Estado” o “Paraguay”) relativos a las Comunidades indígenas Yakye Axa,
Sawhoyamaxa y Xákmok Kásek 2.
3.
Los informes presentados por el Estado entre julio y diciembre de 2023 3, así como
los escritos de observaciones presentados por los representantes de las víctimas 4 (en
adelante “los representantes”) los días 22 de septiembre de 2023 y 29 de febrero de 2024.
4.
Las audiencias privadas sobre supervisión de cumplimiento de Sentencia,
celebradas de manera virtual los días 11 de mayo y 26 de julio de 2023 5, mediante las
*
La Jueza Patricia Pérez Goldberg no participó en la deliberación y firma de la presente Resolución por
razones de fuerza mayor.
1
Cfr. Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de
24
de
agosto
de
2010.
Serie
C
No.
214.
Disponible
en:
https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_214_esp.pdf. La Sentencia fue notificada el 23 de
septiembre de 2010.
2
Disponibles en: https://www.corteidh.or.cr/supervision_de_cumplimiento.cfm.
3
Además, el 22 de abril de 2024 el Estado presentó un informe sobre las medidas relativas a la devolución
de las tierras reclamadas por la Comunidad y el suministro de bienes y servicios básicos para la subsistencia de
sus miembros, ordenadas en los puntos resolutivos décimo segundo y décimo noveno de la Sentencia. Por su
lado, el 5 de junio de 2024 los representantes presentaron sus observaciones a dicho informe.
4
La Organización Tierraviva.
5
A la audiencia de 11 de mayo de 2023 comparecieron: i) por el Estado: Julio César Arriola, Ministro de
Relaciones Exteriores; José Félix Fernández, Embajador del Paraguay en Costa Rica; Sergio Benítez, del Ministerio
de Relaciones Exteriores; Rodolfo Segovia, Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones; Javier Alborno y Mirian
Mancuello, del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones; Lorena Zamphiropolos, del Ministerio de
Urbanismo, Vivienda y Hábitat; María Angélica Portilla y Leticia Lezcano, del Ministerio de Educación y Ciencias;
Raymond Crechi Della Loggia, de la Secretaría de Emergencia Nacional; Roberto Casco y Joel Bordón, de la
Administración Nacional de Electricidad, y ii) por las víctimas y sus representantes: Amancio Ruiz Ramírez y
Milcíades González Ruiz, líderes de la Comunidad; Julia Cabello, abogada de Tierraviva, y Silvie Ojeda, del Centro
por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL). A la audiencia de 26 de julio de 2023 comparecieron: i) por el
Estado: Fabián Silva y Raquel Cáceres, de la Embajada del Paraguay en Costa Rica; Jorge Brizuela, del Ministerio
de Relaciones Exteriores; Olga Ferreira, de la Vicepresidencia de la República; Luis Resquin, del Instituto
Paraguayo del Indígena; Iris Figueredo, del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones; Faviola Peralta y Nilse