16
would take responsibility.58 After several struggles between the police officers and the
demonstrators present, a policeman entered a car where the alleged victims were and headed to
the private health center Sanatorium Migone.59
57. At the Migone Sanatorium they underwent a medical examination, the report of which is
signed by thirteen doctors.60 The exam done to Juan Arrom Suhurt found that he had wounds or
bruises on his head, neck, thorax, abdomen, buttocks, penis, testicles, and upper and lower limbs,
highlighting the presence of a large bruise on the posterior and lateral walls of the abdomen and
buttocks.61 The report concluded that Juan Arrom Suhurt “has suffered various injuries with
natural blunt weapons (hands and feet), proper blunt weapons (the butt of a firearm and metal
objects such as handcuffs). These wounds could have around 15 days, except for the large bruise
described which […] has between 5 and 7 days.”62
58. Attached to the report is a psychiatric evaluation of the same date that concluded that Arrom
Suhurt was in a state of alarm, permanent stress, affective-emotional lability, and had insomnia.63
59. At the request of Cristina Arrom Suhurt, this medical examination was witnessed by a notary
public, who indicated that the examination was carried out by nine doctors64 and that six other
doctors were present.65
60. The report of the medical examination carried out on Anuncio Martí Méndez found that he
had a recently excoriated scar on his head, a bruise on his abdomen, and injuries to his upper and
lower limbs.66 This report concluded that Anuncio Martí Méndez “has suffered various injuries with
natural blunt weapons (hands and feet), proper blunt weapons (the butt of a firearm and metal
objects such as handcuffs). These wounds could have around 15 days.”67
61. Attached to the report is a psychiatric evaluation of the same date that concluded that Martí
Méndez was in a state of permanent alarm even when the threatening situation is reduced,
affective-emotional lability, fear, insecurity, and arterial hypertension. The report indicated that
he may present insomnia, nightmares, and post-traumatic stress.68
Cf. Canal Telefuturo, video of the rescue of Juan Arrom and Anuncio Martí of January 30, 2002, (evidence file,
folder of audiovisual material, “file01”), and Statement rendered by Héctor Raúl Marín Peralta before a notary public
on January 2019 (evidence file, f. 13181).
59
Cf. Canal Telefuturo, video of the Rescue of Juan Arrom and Anuncio Martí of January 30, 2002, (evidence file,
folder of audiovisual material, “file01”); Record of testimony of Pascual Roberto Sotelo on April 17, 2002 (evidence
file, f. 5497), and Statement made by Héctor Raúl Marín Peralta before a notary public on January 24, 2019 (evidence
file, f. 13181).
60
The reports were signed by doctors Domingo A. Mendoza, Miguel Ferreira Galeano, Ricardo Morales, Jorge
Querey Rojas, Carlos Meilicke, Esperanza Martinez, Irma Ortiz, Hector Lacognata, Enrique Bellassai, Edgar Gimenez,
Fernando Herrerosu, Eugenio Baez and Juan Fabio O. Cf. Medical report of January 30, 2002, of Juan Arrom Suhurt
(evidence file, fs. 4888 to 4892), and Medical report of January 30, 2002, of Anuncio Martí (evidence file, fs. 4893
and 4896).
61
Cf. Medical report of January 30, 2002, of Juan Arrom Suhurt (evidence file, f. 4891).
62
Cf. Medical report of January 30, 2002, of Juan Arrom Suhurt (evidence file, fs. 4888 to 4891).
63
The evaluation is signed by Carlos Portillo. Cf. Psychiatric report of January 30, 2002 of Juan Arrom Suhurt
(evidence file, f. 4798).
64
In particular, it refers to doctors Domingo A. Mendoza, Miguel Ferreira Galeano, Ricardo Morales, Jorge Querey
Rojas, Carlos Meilicke, Esperanza Martínez, Irma Ortiz, Enrique Bellassai and Edgar Gimenez. Cf. Notarial certificate
confirming physical abuse of January 30, 2002 (evidence file, fs. 4800 and 4801).
65
In particular, it refers to doctors Hector Lagognata, Juan Fabio, Fernando Herreros Usher, Eugenio Baez
Maldonado, Oscar Felipe Armele and Carlos Portillo . Cf. Notarial certificate confirming physical abuse of January 30,
2002 (evidence file, f. 4801).
66
Cf. Medical report of January 30, 2002, of Anuncio Martí Méndez (evidence file, fs. 4893 to 4895).
67
Cf. Medical report of January 30, 2002 of Anuncio Martí Méndez (evidence file, f. 4895).
68
Cf. Psychiatric report of January 30, 2002 of Anuncio Martí (evidence file, f. 4720).
58