127. Second, the Court emphasizes that the only evidence offered by the defense was the
testimony of Manuela’s mother, and this was subsequently withdrawn.231 The defense did not
offer evidence that could prove that what happened to the newborn could have been an
accident; for example, ask for an examination of the state of Manuela’s health, the impact of
the preeclampsia and the visible lumps in Manuela’s neck. Furthermore, the defense failed to
request that other evidence be obtained to confirm that the newborn had been born alive. On
this point, it should be noted that the expert opinion of Dr. José Mario Naje was presented to
the Inter-American Court and he pointed out that the test performed on the newborn during
the autopsy was not conclusive as to whether or not it was a live birth, because the possibility
that putrefaction had caused the lung tissue to float had not been ruled out.232
128. The Court recalls that the defense counsel should prevent harm to the rights of the
person represented and, therefore, should support his arguments by offering rebuttal
evidence.233 The negative consequences of the minimal evidentiary activity employed by the
defense in this case was increased by the decision not to offer Manuela’s statement to the
court. Although this could be a valid litigation strategy to avoid the defendant testifying, in
this case, where the defense failed to offer rebuttal evidence, the waiver of Manuela’s
statement and the statement of her mother that was originally offered signified accepting the
truth of the facts as set out by the prosecution and, consequently, that Manuela was faced
with a sentence of at least 30 years. Therefore, the failure to offer evidence and the waiver
of Manuela’s testimony prevented the court from assessing her version of the facts and
reveals that the defense failed to defend her interests adequately.
129. Lastly, the Court notes that the public defender did not file any appeal against the
sentence (supra para. 85). It notes that the appeal for cassation was available and also the
appeal for review, in which some of the inconsistencies indicated in this judgment could have
been argued.
130. The Court considers that this shows that the actions of the public defender harmed
Manuela’s rights and interests, leaving her defenseless, which constituted a violation of the
essential right to be assisted by legal counsel. In addition, in this case, Manuela’s substantive
right to defense was also violated because she was prevented from defending her interests.
Based on the foregoing, the Court concludes that the State is responsible for the violation of
Articles 8(2)(d) and 8(2)(e) of the American Convention, in relation to Article 1(1) of this
instrument, to the detriment of Manuela.
B.2
The use of gender stereotypes and judicial guarantees
131. Article 8(1) of the Convention establishes that every person has the right to be tried
by an impartial court. The guarantee of impartiality requires that the judge acting in a specific
dispute approach the facts of the case subjectively free of all prejudice and also offer sufficient
objective guarantees to exclude any doubt the parties or the community might entertain as
to his or her lack of impartiality.234 This guarantee means that the members of the court must
not have any direct interest, preconceived position, or preference for either of the parties;
that they are not involved in the dispute, and that they inspire the necessary confidence in
Record of the preliminary hearing of the Second Trial Court of San Francisco Gotera, Morazán, of July 7, 2008
(evidence file, folio 133).
231
232
3850).
233
Cf. Expert opinion provided by affidavit by José Mario Nájera Ochoa on March 5, 2021 (evidence file, folio
Cf. Case of Ruano Torres et al. v. El Salvador, supra, paras. 157, 166, 168 and 169.
Cf. Case of Apitz Barbera et al. (“First Court of Administrative Disputes”) v. Venezuela. Preliminary objection,
merits, reparations and costs. Judgment of August 5, 2008. Series C No. 182, para. 56, and Case of Ríos Avalos et
al. v. Paraguay. Merits, reparations and costs. Judgment of August 19, 2021. Series C No. 429, para. 118.
234
40