TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ..........................4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ....................................................................... 5
III COMPETENCIA ................................................................................................... 7
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ........................................................................... 7
A.Alegada falta de agotamiento de recursos internos ................................................... 8
A.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ....................................................... 8
A.2. Consideraciones de la Corte ....................................................................... 8
B.Excepción de cuarta instancia .............................................................................. 10
B.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................... 10
B.2. Consideraciones de la Corte ..................................................................... 10
V. CONSIDERACIÓN PREVIA .................................................................................. 11
A. Incompetencia ratione personae en cuanto a las presuntas víctimas no
identificadas en el Informe de Fondo o no debidamente representadas ............ 11
A.1. Alegatos de las partes y de la Comisión ..................................................... 11
A.2. Consideraciones de la Corte ..................................................................... 13
VI PRUEBA ............................................................................................................ 14
A. Admisibilidad de la prueba documental................................................... 14
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial .................................... 15
VII HECHOS.......................................................................................................... 16
A. Antecedentes ................................................................................................. 16
B. La “Operación Castelinho” ............................................................................ 17
C. Los procesos internos .................................................................................... 22
C.1 Investigaciones y procesos penales ........................................................... 22
C.2 Procesos civiles ....................................................................................... 25
D. Marco normativo relevante ............................................................................ 27
VIII FONDO ........................................................................................................... 27
VIII-1 DERECHO A LA VIDA EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETO Y
GARANTÍA ......................................................................................................... 28
A. Argumentos de las partes y de la Comisión ........................................... 28
B. Consideraciones de la Corte .................................................................. 30
VIII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL,
EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA Y EL DEBER DE
ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ........................................... 37
A. Argumentos de las partes y de la Comisión ........................................... 37
B. Consideraciones de la Corte .................................................................. 39
VIII-3 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE LOS FAMILIARES, EN
RELACIÓN CON EL DEBER DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS ..........51
A. Argumentos de las partes y de la Comisión ........................................... 51
B. Consideraciones de la Corte .................................................................. 51
IX REPARACIONES ................................................................................................ 53
A. Parte Lesionada ............................................................................................ 54
2