Order of the Inter-American Court of Human Rights of July 6, 2009 Case of Carpio-Nicolle v. Guatemala Provisional Measures HAVING SEEN: 1. The Orders issued by the President of the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter, “the Court”, “the Inter-American Court” or “the Tribunal”) of June 4 and July 26, 1995 and the Orders of the Court of September 19, 1995, February 1 and September 10, 1996, September 19, 1997, June 19 and November 27, 1998, September 30, 1999, September 5, 2001, and July 8, 2004. In the July 8, 2004 Order the Court decided, inter alia: 1. To ratify, in all its parts, its Order of September 5, 2001, adopted on behalf of Mrs. Martha Arrivillaga de Carpio and Mrs. Karen Fischer. 2. To call upon the State to maintain the provisional measures necessary to protect the life and the integrity of the person of Mrs. Martha Arrivillaga de Carpio. 3. To call upon the State, in its next report[…], to submit detailed information on the reasons why it suspended the security assigned to Mrs. Martha Arrivillaga de Carpio’s place of work and whether this security is currently being provided to her. 4. To call upon the State to maintain the measures necessary to protect the life and the integrity of person of Mrs. Karen Fischer, while providing the personnel charged with her security with the same working conditions accorded to any Guatemalan State security agent. 5. To call upon the State to investigate the recent events involved in the threats allegedly made against Mrs. Karen Fischer, including the alleged attempt on her life and on her security detail on June 19, 2004 […], in order to identify those responsible and punish them in accordance with the law. 6. To call upon the State to investigate the facts that necessitated the provisional measures in question, in order to identify those responsible and punish them in accordance with the law. 7. To call upon the State to immediately expand the provisional measures called for in the Order of September 5, 2001, to protect the life and the integrity of the person of Messrs. Jorge and Rodrigo Carpio-Arrivillaga, Abraham Méndez-García, the latter’s wife and children, and young Rodrigo and Daniela Carpio-Fischer, should these last two young people return to the country. 8. To call upon the State to give the beneficiaries a role in planning and implementing the measures of protection and, in general, to keep them informed of the progress of the provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights. […] 2. The request to rescind the provisional measures filed by the Republic of Guatemala (hereinafter, “the State” or “Guatemala”) in the communication received by the Secretariat of the Court (hereinafter, “the Secretariat”) on June 14, 2007.