6
21.
On May 26, 2006, the Inter-American Commission submitted the testimonial
statements made before notary public (affidavits) requested in the first operative
paragraph of the order of the President of the Court of May 5, 2006 (supra para. 18).
The Inter-American Commission also presented the testimonial statements made by
Gladis Ester Ríos and Ana Elizabeth Mancuello Bareiro and asked that they be
incorporated into the body of evidence in the case (infra paras. 56 to 59).
22.
On June 2 and 5, 2006, the representatives, the Commission and the State,
respectively, submitted their briefs with final written arguments. In their brief, the
representatives endorsed, in general, the arguments made by the Commission
concerning the violation of Articles 4, 5, 7, 8 and 25 of the Convention, to the
detriment of the alleged victims, as well as most of the Commission’s arguments
concerning reparations.
23.
On July 17 and 24, August 1, 9 and 24, and September 8, 2006, on the
instructions of the President of the Court and based on Article 45 of the Court’s Rules
of Procedure, the Secretariat requested the parties to submit various types of
information and documentation to be considered as helpful evidence:
(a)
It asked the State to provide information on the actual status and
results of the pending or closed extradition procedure(s), relating to
the investigations and criminal proceedings instituted as a result of the
facts of this case, and also copies of any documents it possessed
regarding measures taken by the authorities of Paraguay or any other
country in this regard. On August 8, 2006, the State presented some
information and several decisions issued by Paraguayan judicial
authorities, as well as other measures taken within the framework of
the criminal proceedings opened in the cases of Agustín Goiburú
Giménez and Carlos José Mancuello Bareiro, which had already been
included in the Court’s case file. The State did not submit information
on the actual status and results of the pending or closed extradition
procedures(s), relating to the criminal proceedings opened in the case
of the Ramírez Villalba brothers, or copies of the documents it
possessed regarding measures taken by the authorities of any other
country in this regard (infra para. 60);
(b)
It asked the Commission and the representatives for pertinent
documentation proving the existence or the decease, if applicable, and
the relationship of several people who were supposedly members of
the alleged victims’ families. Some of this documentation was
forwarded by the Commission on July 31, and August 4, 8 and 14,
2006 (infra paras. 24 and 28 to 38);
(c)
It asked the representatives, the Commission and the State for
information on the definition of the crime of forced disappearance of
persons, and also for a copy of the Penal Code and the Procedural
Code applied during the criminal proceedings. Both the Commission
and the State forwarded information in this regard on July 31, August
3 and September 14, 2006; and
(d)
It asked the State, the Commission and the representatives for
information about which of the individuals who had been prosecuted
and/or convicted in the three proceedings opened in relation to the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents