(hereinafter “Protocol II”), to which the State is a party,257 and customary international
humanitarian law.258
188. Regarding the rights to life and to personal integrity, the Court reiterates that they not only
imply that the State must respect them, but also require the State to adopt all appropriate
measures to guarantee them, in compliance with its general obligation established in Article 1(1) of
the American Convention.259 Regarding the foregoing, the Court has indicated that the general
obligations to respect and guarantee rights established in Article 1(1) of the American Convention
give rise to special obligations that can be determined in function of the particular needs for
protection of the subject of law, based on either his personal condition or the specific situation in
which he finds himself.260 In addition, the Court has also established that the State’s international
responsibility is based on acts or omissions of any of its powers or organs, irrespective of their
rank, that violate the rights and obligations contained in the American Convention.261
189. Regarding the obligation of respect – the first assumed by the States Parties – in the terms
of the said article this necessarily entails the notion of restrictions to the exercise of the State’s
powers.262 In addition, regarding the obligation of guarantee, the Court has established that this
can be complied with in different ways, in function of the specific right that the State must
guarantee and of the particular needs for protection.263 This obligation entails the States’ obligation
to organize the government apparatus and, in general, all the structures through which public
powers are exercised, so that they are able to ensure legally the free and full exercise of human
rights.264 As part of this obligation, the State has the legal obligation “to prevent, within reason,
the violation of human rights, to investigate seriously any violations that have been committed
within its sphere of jurisdiction using the measures available to it in order to identify those
responsible and impose pertinent punishments on them, and to ensure adequate reparation to the
victim.” 265
190. The Court has also established that the right to life occupies a fundamental place in the
American Convention, because it is the essential presumption for the exercise of the other
rights.266 States have the obligation to guarantee creation of the conditions required to ensure that
there are no violations of this inalienable right and, in particular, the duty to prevent their agents
from harming it. This active protection of the right to life by the State not only involves its
257
Colombia has been a party to Protocol II Additional to the 1949 Geneva Conventions and relating to the Protection
of the Victims of Non-international Armed Conflicts since August 14, 1995.
258
Cf. International Committee of the Red Cross, Customary International Humanitarian Law, vol. I, edited by JeanMarie Henckaerts and Louise Doswald-Beck, Cambridge, 2007.
259
Cf. Case of the “Street Children” (Villagrán Morales et al.) v. Guatemala. Merits. Judgment of November 19, 1999.
Series C No. 63, para. 139, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, para. 145.
260
Cf. Case of the Pueblo Bello Massacre v. Colombia. Merits, reparations and costs. Judgment of January 31, 2006.
Series C No. 140, para. 111; Case of González et al. (“Cotton field”) v. Mexico, para. 243, and Case of Vélez Loor v.
Panama, para. 98.
261
Cf., Case of Velásquez Rodríguez. Merits, para. 164, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby places v.
El Salvador, para. 142.
262
Cf. The word “Laws” in Article 30 of the American Convention on Human Rights, Advisory Opinion OC-6/86 of May
9, 1986. Series A No. 6, para. 21.
263
Cf. Case of Vargas Areco v. Paraguay. Judgment of September 26, 2006. Series C No. 155, para. 73, and Case of
the Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, para. 144.
264
Cf. Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras, Merits, para. 166, and Case of the Massacres of El Mozote and
nearby places v. El Salvador, para. 144.
265
Case of Velásquez Rodríguez v. Honduras. Merits, para. 174, and Case of the Massacres of El Mozote and nearby
places v. El Salvador, para. 144.
266
Cf. Case of the “Street Children” (Villagrán Morales et al.) v. Guatemala. Merits, para. 144, and Case of the
Massacres of El Mozote and nearby places v. El Salvador, para. 145.
‐ 56 ‐