43
sistema guatemalteco ni en las fuerzas de seguridad. Sintió temor al declarar ante
la Corte Interamericana pero sabe que cumplió con su deber.
A raíz de todos los acontecimientos tuvo que renunciar a la judicatura y tomó la
decisión del exiliarse en Canadá desde abril de 1999, sin regresar a Guatemala
hasta la fecha, ya que no existe ningún tipo de garantía para su seguridad
personal.
g.
Testimonio de Gabriela Vásquez Smerilli, abogada26
Fue designada como verificadora junto con el licenciado Alfredo Balsells Tojo en el
caso Mack Chang a raíz del acuerdo entre el Estado y Helen Mack Chang ante la
Comisión Interamericana del 3 de marzo 2003. Les correspondió verificar el
cumplimiento de los compromisos dos a siete y diez, asumidos en ese acuerdo.
Como resultado de su trabajo presentaron dos informes. El primer informe de 23
de agosto de 2000 y el segundo informe de 4 de octubre del mismo año.
Solicitaron al Ministro de la Defensa, según lo establecido en el compromiso número
dos, referente a la exhibición de documentos por parte de dicho Ministerio, ocho
documentos que habían sido pedidos por el Ministerio Público en reiteradas
oportunidades y de los cuales no habían obtenido respuesta satisfactoria. El 7 de
septiembre el Ministro respondió a la solicitud, dirigiendo su contestación
directamente al fiscal especial del caso Mack Chang. El primer documento que se le
solicitó era el Parte de Novedades del Departamento de Seguridad del Estado Mayor
Presidencial durante el año 1990. El Ministro de la Defensa, en su respuesta,
expresó que esos documentos no existían en virtud de que en el acuerdo
gubernativo 228 de 1995 del Presidente de la República de Guatemala se ordenó
suprimir el Departamento de Seguridad del Estado Mayor Presidencial y que, por
consiguiente los documentos fueron incinerados.
El segundo documento que se le solicitó fue el registro de la entrada o salida de
vehículos motorizados, los avisos o las novedades que hubiera, específicamente los
vehículos utilizados por Noel de Jesús Beteta Álvarez, y quién autorizó la utilización
de estos vehículos. En esta oportunidad el Ministro respondió que esa información
ya había sido entregada al Ministerio Público en 1996. Sin embargo, constataron
que la información recibida en ese año se refería al registro de vehículos del Estado
Mayor Presidencial, pero no del Departamento de Seguridad como le fue solicitado.
El tercer documento solicitado fue el expediente existente en el Departamento de
Seguridad del Estado Mayor Presidencial sobre Myrna Elizabeth Mack Chang. En
esta oportunidad el Ministro contestó que no existía dicho expediente en el
Departamento de Seguridad o “Archivo” y que el único informe existente sobre esta
persona era uno que Juan Eduardo Contreras elaboró, y que ya había sido remitido.
Sin embargo, el 8 de mayo de 2000 la Secretaría de Análisis Estratégico de la
Presidencia de la República publicó un listado de personas que provenía del
“Archivo” y dentro de esos nombres estaba el nombre de Myrna Mack Chang.
Asimismo, solicitaron los nombres, funciones y responsabilidades de los
especialistas del Departamento de Seguridad, de las personas que estaban a cargo,
la descripción de las funciones y responsabilidades del jefe y subjefe del
Departamento que estaban siendo acusados como autores intelectuales y la nómina
de personas que estuvieron en el servicio, lo cual no les fue proporcionado.
También solicitaron el organigrama del Estado Mayor Presidencial y pidieron el
ejemplar del libro de procedimientos administrativos normales y de los
26
Rindió declaración testimonial sobre su papel como verificadora del caso Mack Chang Chang en
el ámbito interno.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents