7
Interamericana, a partir del 18 de febrero de 2003, para escuchar sus alegatos
finales orales sobre excepciones preliminares, fondo y eventuales reparaciones, así
como las declaraciones testimoniales de Monseñor Julio Cabrera Ovalle, Virgilio
Rodríguez Santana, Rember Larios Tobar, Henry Monroy Andrino, Lucrecia
Hernández Mack, Helen Mack Chang, Gabriela Vásquez Smerelli y Nadezhada
Vásquez Cucho y el peritaje de Mónica Pinto propuestas tanto por la Comisión como
por dichos representantes. A su vez, resolvió escuchar el dictamen pericial de
Katharine Doyle, Alicia Neuburger, Iduvina Hernández y Javier Llobet Rodríguez
ofrecidos únicamente por los representantes de los familiares de la víctima. Por
último, ordenó la recepción por escrito de los testimonios de Clara Arenas Bianchi y
Carmen de León-Escribano Schlotter y el dictamen pericial de Bernardo Morales
Figueroa.
36.
El 17 de enero de 2003 los representantes de los familiares de la víctima
solicitaron a la Corte, con fundamento en el artículo 43 del Reglamento, que se
citara a Henry El Khoury Jacob para que declare como perito durante la audiencia
pública convocada, en sustitución de Javier Llobet Rodríguez, ya que éste último
fue nombrado juez en el Tribunal de Casación Penal de Costa Rica “[y] su
participación [en la audiencia pública] present[a] dificultades logísticas y éticas
insuperables”. El 21 de enero de 2003 la Secretaría, siguiendo instrucciones del
Presidente, se dirigió a la Comisión y al Estado para que antes del 27 de los mismos
mes y año presentaran las observaciones que estimaren pertinentes respecto a la
sustitución del perito solicitada. La Comisión y el Estado no se opusieron a la
sustitución indicada.
37.
El 17 de enero de 2003 los representantes de los familiares de la víctima
remitieron las declaraciones juradas escritas de Carmen de León-Escribano
Schlotter y Clara Arenas Bianchi y el peritaje de Bernardo Morales Figueroa.
38.
El 20 de enero de 2003 Helen Mack Chang remitió un acta notarial en la
que revocó el poder anterior extendido a favor de los abogados Taylor Lee Burke y
Jeff Clark y otorgó poder de representación a los abogados Alberto Bovino, Robert
O. Varenick, Elijah Barret Prettyman Jr., Lyndon Tretter, Shannon Tovan McDaniel,
David Kassebaum, Viviana Krsticevic y Roxana Altholz. Además, designó como
interviniente común a David Kassebaum.
39.
El 30 de enero de 2003 el Presidente dictó una resolución mediante la cual
aceptó el ofrecimiento como perito de Henry El Khoury Jacob en sustitución de
Javier Llobet Rodríguez, para que rindiera un dictamen durante la audiencia pública
que se celebraría a partir del 18 de febrero de 2003 en el presente caso.
40.
El 14 de febrero de 2003 el Estado presentó un escrito mediante el cual
indicó que había resuelto mantener y reiterar ante la Corte en los mismos y
textuales términos planteados ante la Comisión en marzo de 2000, “la aceptación
internacional que de su Responsabilidad Institucional hizo en el caso 10,636 Myrna
Mack Chang”.
41.
El 17 de febrero de 2003 la Secretaría, siguiendo instrucciones del pleno de
la Corte, solicitó a la Comisión y a los representantes de los familiares de la víctima
que presentaran las observaciones que consideraran pertinentes en relación con la
comunicación del Estado de 14 de febrero de 2003. Dichas observaciones fueron
recibidas el 17 de los mismos mes y año (infra párrs. 76 y 77).
42.
El 18 de febrero de 2003 durante la reunión previa a la audiencia pública
convocada para ese día, el Estado presentó un escrito denominado “escrito de
modificación de la contestación del Estado de Guatemala a la demanda presentada
por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos al caso 10.636 Myrna Mack
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents