4
contiene un registro de operativos -secuestros, detenciones secretas y, en muchos
casos, asesinatos- e información sobre las víctimas de dichos operativos. Este
documento fue elaborado por la unidad de la inteligencia presidencial guatemalteca
conocida como El Archivo, entre agosto de 1983 y marzo de 1985. El llamado Diario
Militar contiene seis secciones. La sexta sección representa la parte más relevante del
documento, pues en sus 53 páginas contiene un registro de acciones perpetradas
contra unas 183 personas, dentro de las cuales se encuentra Edgar Fernando García.
En virtud de lo anterior, y de conformidad con el artículo 35 f) del Reglamento de
la Corte, la Comisión se permite ofrecer las siguientes declaraciones periciales:
a)
Perito cuyo nombre será informado a la brevedad, quien declarará sobre el
papel de la inteligencia militar en la política de contrainsurgencia del Estado,
la existencia y desclasificación del Diario Militar y de los Archivos Históricos
de la Policía Nacional, y su ocultamiento durante años, desde una
perspectiva de los efectos tanto en el derecho de acceso a la información
como de acceso a la justicia por parte de los familiares de víctimas de
violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado interno.
b) Perito cuyo nombre será informado a la brevedad, quien declarará sobre la
persecución de líderes estudiantiles y sindicales en el contexto de la política
de contrainsurgencia del Estado, la conceptualización de los mismos bajo el
concepto de “enemigo interno” y, en general, las violaciones de derechos
humanos que se cometieron contra estos grupos de personas.
Se adjuntan como anexos los currícula vitae de los peritos propuestos por la
Comisión Interamericana.
La Comisión pone en conocimiento de la Corte Interamericana que mediante
comunicación de 9 de diciembre de 2010, con posterioridad a la notificación del informe
117/10, los peticionarios además de manifestar el interés de los familiares en la
presentación del caso a la Corte Interamericana, mencionaron a las siguientes personas
que, en su consideración, también deben ser consideradas como víctimas: Mario Alcides
Polanco Pérez – a quien identifican como acompañante de los familiares de Edgar
Fernando García y promotor del caso – y Andrea Polanco Montenegro, hija de Nineth
Varenca Cotton Montenegro.
Finalmente, de acuerdo a la información disponible ante la CIDH, la organización
representante de las víctimas en el proceso ante la Corte Interamericana es Grupo de
Apoyo Mutuo. Los datos de contacto con que cuenta la Comisión son los siguientes:
Grupo de Apoyo Mutuo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Guatemala
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Aprovecho la oportunidad para saludar a usted muy atentamente.
Firmado en el original
Elizabeth Abi-Mershed
Secretaria Ejecutiva Adjunta