8
suffering through the search of material comfort (instead of accepting suffering,
assuming it and intending to draw lessons from it22), they stopped revering their dead,
and cultivating their personal and collective memory.
32.
It seems that they did not even learn from the tragedies of the atrocities of the
contemporary world. They continue to be petrified before their electronic devices,
obtaining a mass of information that they are not able to evaluate. It seems they have
lost their memory, which is what liberates and saves one’s identity.
On the other
hand, the present case of the N’djukas of the Moiwana Community in Suriname, rich in
teachings, has salvaged the importance of the preservation of cultural expressions, as a
form of communication of human beings with the same unsolvable mystery of the
outside world, as well as cultivating the personal and collective memory, of a healthy
co-existence of the living with their dead and of the imperative primacy of justice and
respect of human relations, of the living inter se, and of them with their dead.
Antônio Augusto Cançado Trindade
Judge
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
.
There are diverse ways to learning from the suffering, that each one discovers for
oneself. To this respect, it has been discussed, e.g., that "la memoria d'un uomo è la memoria
del suo soffrire", el cual genera "il sentimento d'ingiustizia, di assurdità, di abbandono, di
solitudine estrema (...). L'altra maniera di confrontarsi con il dolore sta nella riconciliazione con i
propri limiti e le proprie sofferenze, anche con la morte. (...) La sofferenza infatti può offrire
l'opportunità per aprire la persona umana ad altre potenzialità da sviluppare e attuare, e che
rimanevano disattese. (...) Altre volte il dolore può divenire una necessaria purificazione da
comportamenti errati o disorientanti, come anche può svolgere un ruolo educativo per ricostruire
il bene nello stesso soggetto sofferente. Si tratta di un'esperienza universale". Ufficio Nazionale
CEI per la Pastorale della Sanità, La Sofferenza È Stata Redenta - Dallo Scandalo al Mistero (VIII
Giornata Mondiale del Malato, 11.02.2000), Torino, Ed. Camilliane, 1999, pp. 6, 24-25, 29 and
33.
22