TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................ 5
III CONSIDERACIÓN PREVIA ........................................................................... 6
IV COMPETENCIA............................................................................................. 7
V PRUEBA ........................................................................................................ 7
A. Admisibilidad de la prueba documental .............................................................. 7
B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ................................................. 7
VI HECHOS ...................................................................................................... 8
A. El contexto institucional y de inseguridad civil en Haití......................................... 8
B. Los alegados atentados y amenazas sufridos por el señor Willer Baptiste y su familia
9
C. Las acciones intentadas por el señor Baptiste para obtener protección judicial ...... 11
VII FONDO ..................................................................................................... 12
VII-1 DERECHOS A LA VIDA, INTEGRIDAD PERSONAL, LIBERTAD PERSONAL,
DERECHO A LA HONRA, DERECHOS DE LA NIÑEZ, DERECHO DE PROPIEDAD y
DERECHO AL TRABAJO ................................................................................... 12
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................... 12
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 13
VII-2 DERECHOS A LA LIBERTAD DE CIRCULACIÓN Y RESIDENCIA Y
PROTECCIÓN A LA FAMILIA ........................................................................... 17
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................... 17
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 18
VII-3 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, A LA PROTECCIÓN
JUDICIAL Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL EN CUANTO A LA MADRE DE FRÉDO
GUIRAND Y WILLER BAPTISTE ...................................................................... 20
A. Alegatos de las partes y de la Comisión ........................................................... 20
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 21
B.1. La alegada falta de investigación de los hechos de amenazas y atentados en
contra del señor Baptiste y su familia ............................................................ 21
B.2. Sobre la alegada falta de investigación de la muerte Frédo Guirand ............ 23
B.3. Plazo razonable .................................................................................... 24
B.4. Violación al derecho a la integridad personal de la madre de Frédo Guirand y
Willer Baptiste ............................................................................................ 24
B.5. Conclusión ........................................................................................... 25
VIII REPARACIONES...................................................................................... 25
A. Parte lesionada............................................................................................. 27
B. Medidas de restitución ................................................................................... 27
C. Obligación de investigar ................................................................................ 28
D. Medidas de rehabilitación ............................................................................... 29
E. Medidas de satisfacción ................................................................................. 30
F. Garantías de no repetición ............................................................................. 30
G. Otras medidas solicitadas .............................................................................. 33
H. Indemnizaciones compensatorias .................................................................... 34
2