19. Despite the objections of the defense, the court accepted this testimony. The defense, in
turn, decided to present no evidence in light of the presumption of innocence, as the evidence
presented at trial did not come close to overcoming that presumption. The court issued its
decision acquitting the defendants on April 14, 2003. Paragraph 10 of the preamble explaining
the legal reasoning states:
Considering the evidence presented by the Public Ministry and the private accuser, which
was extensively debated and disputed during the hearing, it must be concluded that it
does not meet the necessary standards of proof in terms of quality, certainty, or
sufficiency to overcome the Constitutional presumption of innocence which protects the
defendants. This allows these judges to peremptorily conclude that the material
participation of PICHUN, TRONCOSO and NORIN in the crimes of which they have been
accused has not been proven, according to the literal meaning of the charges lodged
10
against them.
20. Upon hearing the appeal based on procedural violations11 the Supreme Court ruled on July
2, 2003 to vacate the verdict and ordered a new trial. According to the petitioners, the
Supreme Court’s decision was issued in violation of the presumption of innocence, because it
states the following:
Regarding the possible involvement of the defendants, it is clear and apparent that both
the Public Ministry and the private accusers gave evidence during the oral proceedings, as
was expressly mentioned in the decision. However, the only explanation of this evidence
was completely ignored. The judgment does not cover it and does not give reasons for its
possible exclusion or acceptance. It does not weigh the evidence as required by law, such
that the facts the judges take to be shown do not really contradict the principles of logic,
the maxims experience, or scientifically supported knowledge, which is the only way to
12
prevent any odd idea of arbitrariness by the judge issuing the decision.
21. According to the petitioners, verdicts can be vacated and trials declared null and void in the
following cases: when the conduct of the trial or issuance of a decision infringes substantially
on the rights or guarantees protected by the Constitution or international treaties ratified by
Chile that are in force; or when a decision is issued on the basis of an erroneous application of
law that would have had a substantial influence on the verdict.13 An appeal is also in order
when one of the grounds set forth in Article 374 of the Criminal Procedure Code is present.
22. The petitioners stated that the Supreme Court did not speak to the grounds set forth in
Article 373(a) of the Criminal Procedure Code, which is precisely what gives it jurisdiction, and
that the Supreme Court’s decision violates the principle of presumed innocence, because it
demands that the lower court give detailed reasons as to why the defendants were acquitted.
Likewise, the petitioners alleged that there was a violation of thene bis in idem principle with
the ordering of a new trial for people who had already been acquitted. They acknowledged that
the latter aspect is debatable, as it is necessary to determine whether the verdict of acquittal
being appealed was a final, unappealable decision, and they state that the decision cannot be
given to interpretation by the national courts.
23. The petitioners stated that with the second trial and conviction, their fear of having an
unfair trial was realized because the judges were predisposed to convict, in violation of Article
8.1 and 8.2 of the American Convention. The petitioners asserted that: a) the judge must
approach the case without prejudice and must not assume that the defendant is guilty.
However, in clause 15 of its legal reasoning in the conviction, the court indicated:
10
Judgment of acquittal issued by the judge of the Angol Criminal Trial Court dated April 14, 2003.
An appeal based on procedural violations is that which is granted to nullify the trial and final judgment, or only the
latter, for the reasons expressly indicated in the law. Article 372, Criminal Procedure Code, Law 19,696 of 2000.
12
Supreme Court Ruling Rol Nº 1743-03, dated July 2, 2003.
13
Article 373, Criminal Procedure Code, Law 19,696 of 2000
11
4