COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS RESOLUCIÓN 49/2023 Medidas Cautelares No. 509-23 Lovely Lamour respecto de Haití 29 de agosto de 2023 Original: Español I. INTRODUCCIÓN 1. El 28 de junio de 2023, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (“la Comisión Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una solicitud de medidas cautelares presentada por Lovely Jean-Louis y Colectivo de Abogados Especializados en Litigio Estratégico en Derechos Humanos (“la parte solicitante” o “los solicitantes”), instando a la Comisión que requiera al Estado de Haití (“el Estado” o “Haití”) la adopción de las medidas necesarias para proteger los derechos de Lovely Lamour (“la propuesta beneficiaria”). Según la solicitud, la propuesta beneficiaria es una mujer post parturiente de 18 años quien se encuentra privada de libertad en la Comisaría de Port-au-Prince, sin recibir la atención médica adecuada a su condición de vulnerabilidad. 2. En los términos del artículo 25.5 de su Reglamento, la CIDH solicitó información al Estado el 11 de julio y reiteró la solicitud el 20 de julio de 2023, sin que se haya recibido respuesta a la fecha. La parte solicitante presentó información adicional el 28 de julio de 2023. 3. Tras analizar las alegaciones de hecho y de derecho aportadas por la parte solicitante, la Comisión considera que la información presentada demuestra prima facie que la propuesta beneficiaria se encuentra en una situación de gravedad y urgencia, puesto que su derecho a la vida y la integridad personal está en riesgo de daño irreparable. Por consiguiente, se solicita a Haití que: a) adopte las medidas necesarias para proteger los derechos a la vida, integridad personal y salud de Lovely Lamour, con perspectiva de género, de conformidad con los estándares y obligaciones internacionales aplicables. En particular, asegurando que tenga acceso a un tratamiento médico, conforme lo señalado por los médicos correspondientes, debiendo las autoridades realizar un informe médico que corrobore la situación de salud actual de la beneficiaria; b) adopte las medidas necesarias para que sus condiciones de detención se adecúen a los estándares internacionales aplicables; c) concierte las medidas a adoptarse con la beneficiaria y sus representantes; y d) informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de las presentes medidas cautelares y así evitar su repetición. II. RESUMEN DE LOS HECHOS Y ARGUMENTOS A. Información aportada por la organización solicitante 4. La solicitud indicó que Lovely Lamour fue custodiada en la Comisaría de Port-au-Prince de manera preventiva el 9 de septiembre de 2022. Al momento de su detención, ella tenía 17 años y llevaba un embarazo de 4 meses. El 20 de diciembre de 2022, la propuesta beneficiaria fue condenada a una pena privativa de libertad de 1 año y 3 meses por el Tribunal de Primera Instancia de Port-au-Prince, por el crimen de lesión corporal grave. Se alegó que la decisión violó normativa interna referida a la suspensión de la ejecución de la sentencia en el caso de mujeres con un embarazo igual o mayor que 7 meses. 5. Le solicitud indicó que la propuesta beneficiaria fue recluida con adultos y hombres en una Comisaría que no cuenta con espacios adaptados a sus necesidades específicas. Asimismo, la propuesta beneficiaria no recibió la atención de salud adecuada a su condición. En enero de 2023, la propuesta beneficiaria -1-

Select target paragraph3