91
treatment, if this is the case. 433 Thus, forensic doctors must take steps to notify possible abuse
to the corresponding authorities or, if this entails foreseeable risks to health care professionals
or their patients, to authorities outside the immediate jurisdiction. 434 In addition, the State must
provide the necessary guarantees to ensure that, if a medical forensic examination supports the
possibility that acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment have been
perpetrated, the detainee is not returned to the place of detention where this occurred. 435
259. In this regard, the Court notes that, despite the evident progressive deterioration in
Gladys Espinoza’s physical condition, revealed by the four physical examination performed on
her in April and May 1993 (supra para. 167), the forensic doctors who examined her did not
report the existence of signs of torture to any authority and, on each of those occasions, Gladys
Espinoza was returned to the same DINCOTE officials who had perpetrated the said torture and
cruel, inhuman and degrading treatment against her.
260. The Court has established that the State must ensure the independence of medical and
health care personnel responsible for examining and providing assistance to detainees so that
they may perform the necessary medical examinations freely, respecting the norms established
for the practice of their profession. 436 Thus, the Court considers that “professional independence
requires that, at all times, health care professional act in accordance with the fundamental goal
of medicine, which is to alleviate suffering and anguish, and to avoid harm to the patient,
despite any circumstance that could counteract this.” The obligation of independence requires
that doctors should have full freedom to act in the interests of the patient, and means that
doctors must use the best medical practices, whatsoever the pressure to which they may be
subject, including possible instructions from those employing them, prison authorities or security
forces. In this regard, the State is obliged to abstain from, in any way, obliging doctors to
compromise their professional independence. Even though it is not sufficient to indicate that a
doctor is a State employee to determine that he is not independent, the State must ensure that
his contractual conditions grant him the necessary professional independence to issue his clinical
opinions without pressure. The forensic doctor also has the obligation to be objective and
impartial when assessing the person he is examining. 437
261. The Court has indicated that, in principle, the burden of proving the facts on which his or
her arguments are based corresponds to the plaintiff; however, it has emphasized that, contrary
to domestic criminal law, in proceedings on human rights violations, the State’s defense cannot
rest on the plaintiff’s impossibility of providing evidence when it is the State that controls the
433
Cf. Istanbul Protocol, supra, para. 71.
434
Cf. Istanbul Protocol, supra, para. 73. Similarly, see also: Argentine Criminal Code, article 144(2), Available
at: http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/15000-19999/16546/texact.htm; National Mental Health Act of
Argentina, art. 29, Available at: http://www.msal.gov.ar/saludmental/images/stories/info-equipos/pdf/2013-0926_ley-nacional-salud-mental.pdf; Medical Ethics Code of Bolivia, art. 52, Available at: http://snis.minsalud.gob.bo/
documentacion/normativas/CODIGODEETICAYDEONTOLOGIAMEDICA.pdf; Code of Criminal Procedure of Chile, art.
84, Available at: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=22960; Criminal Code of Colombia, amended by Law 1121
of 2006, art. 441, Available at: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=22647, among others
Similarly, see: International Council of Nurses, Nurses’ role in the care of detainees and prisoners, 1998, Available at:
http://www.icn.ch/images/stories/documents/publications/position_statements/A13_Nurses_Role_Detainees_Prisoner
s.pdf.
435
Cf. Istanbul Protocol, supra, para. 126.
436
Cf. Case of Bayarri v. Argentina. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of October
30, 2008. Series C No. 187, para. 92. See also, Istanbul Protocol, supra, paras. 56, 60, 65 and 66, and Committee
against Torture, General Comment No. 2: Implementation of article 2 by the States Parties, UN Doc. CAT/C/GC/2,
para. 13.
437
Cf. Istanbul Protocol, supra, paras. 57, 61, 67 and 71. In this regard see the amicus curiae presented by
Women’s Link Worldwide and the Legal Clinic of the Universidad de Valencia of April 15, 2014 (merits file, folio 1422).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents