22
b)
la detención,
Velásquez35;
tortura
y
desaparición
extrajudicial
de
Bámaca
c)
la autopsia y las exhumaciones practicadas en el caso Bámaca
Velásquez en Guatemala36;
35
Cfr. Testimonios de Santiago Cabrera López rendido ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos y ante la Fiscalía General de la República de Guatemala Anexos 1, 2 y 3; Watson, F.
Alexander, “U.S. Policy Toward Guatemala: The Cases of Michael Devine and Efraín Bámaca”. Statement
before the Senate Select Committee on Intelligence Washington, D.C., April 5, 1995. Published in U.S.
Department of State Dispatch. Vol. 6, No. 6, April 17, 1995, Anexo 8; testimonio grabado en videocinta
de Nery Ángel Urízar García rendido ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 8 de
septiembre de 1995, Anexo 9; testimonio de Nery Ángel Urízar García rendido ante el Fiscal Especial,
Julio Eduardo Arango Escobar en el Ministerio Público el 20 de mayo de 1995, Anexo 10; declaración
suplementaria de Nery Ángel Urízar García rendida ante el Fiscal Especial, Julio Eduardo Arango Escobar
en el Ministerio Público el 24 de mayo de 1995, Anexo 12; transcripción de la reunión informativa diaria
del Departamento de Estado, por Christine Shelly, Federal News Service, del 14 de noviembre de 1994,
Anexo 13; cable de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos de América (en adelante
“CIA”) al Departamento de Estado de los Estados Unidos de América de 18 de marzo de 1992, Anexo 14;
informe del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, noviembre 1994, Anexo 15; Informe final
del Procurador de los Derechos Humanos en el procedimiento especial de averiguación, 9 de diciembre de
1994, Anexo 16; carta del Representante Robert Torricelli al Presidente William Clinton, del 22 de marzo
de 1995, Anexo 17; informe de la CIA de 25 de enero de 1995, Anexo 18; información de inteligencia de
los Estados Unidos de América de enero de 1995 presentada en respuesta a solicitud formulada confome
a la Ley de Libertad de Información de los Estados Unidos de América, Anexo 35; carta del 23 de mayo
de 1995 de la señora Anne W. Patterson, Subsecretaria Adjunta del Departamento de Estado de los
Estados Unidos de América a Jennifer Harbury, Anexo 38; informe sobre la conferencia de prensa de
Ramiro de León Carpio de 29 de marzo de 1995, Anexo 42; documento del Departamento de Defensa de
los Estados Unidos de América, julio de 1995, Anexo 44; Informe de la CIA de 7 de marzo de 1995,
Comentarios del Ministerio de Defensa de Guatemala, Anexo 50; Human Rights Watch/Americas,
Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca Velásquez, marzo de 1995, Anexo 51; declaración
jurada ante Notario con el testimonio de Pedro Tartón Jutzuy “Arnulfo” de 23 de febrero de 1998;
declaración jurada ante Notario con el testimonio de Otoniel de la Roca Mendoza “Bayardo” de 24 de
febrero de 1998; testimonio grabado en videocinta de Otoniel de la Roca Mendoza rendido ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 23 de febrero de 1998; Informe de la Comisión para el
Esclarecimiento Histórico, Tomo VII; Informe REMHI Tomo II; carta del Senador de los Estados Unidos de
América, Robert Torricelli, de 17 de junio de 1998; y carta de 11 de mayo de 1992 del señor Ramiro de
León Carpio, Procurador de los Derechos Humanos, dirigida a Francisco Villagrán Muñoz.
36
Cfr. Transcripción de los informes del Juez de Paz y de la autopsia, que figuran en el expediente
del caso No. 395-92 suministrado a Jennifer Harbury el 23 de agosto de 1993, Anexo 4; testimonio
escrito de Patricia Davis del 24 de agosto de 1993, Anexo 5; constancia judicial de la exhumación en
Retalhuleu de 17 de agosto de 1993, Anexo 6; informe del perito forense, Michael Charney, al Juzgado
Segundo de Primera Instancia Penal para Retalhuleu, 18 de agosto de 1993, Anexo 7; Watson, F.
Alexander, “U.S. Policy Toward Guatemala: The Cases of Michael Devine and Efraín Bámaca”. Statement
before the Senate Select Committee on Intelligence Washington, D.C., April 5, 1995. Published in U.S.
Department of State Dispatch. Vol. 6, No. 6, April 17, 1995, Anexo 8; testimonio grabado en videocinta
de Nery Ángel Urízar García rendido ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el 8 de
septiembre de 1995, Anexo 9; testimonio de Nery Ángel Urízar García rendido ante el Fiscal Especial,
Julio Eduardo Arango Escobar en el Ministerio Público el 20 de mayo de 1995, Anexo 10; documento de
identificación de Cristóbal Che Pérez, Anexo 11; declaración suplementaria de Nery Ángel Urízar García
rendida ante el Fiscal Especial, Julio Eduardo Arango Escobar, en el Ministerio Público el 24 de mayo de
1995, Anexo 12; Informe final del Procurador de los Derechos Humanos en el procedimiento especial de
averiguación, 9 de diciembre de 1994, Anexo 16; memorando de Alexander F. Watson del Departamento
de Estado de los Estados Unidos de América de 4 de noviembre de 1994, Anexo 26; resolución del
Juzgado Segundo de Primera Instancia de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, Anexo 37; artículo
periodístico, “Exhumation of Bámaca Suspended Due to insufficient time”, NOTIMEX, 16 de junio de 1995,
Anexo 39; Equipo Forense de Antropología. Informe preliminar. Estudios forenses en el proceso de
investigación del caso Efraín Bámaca Velásquez, Anexo 40; artículo periodístico, “Frustrado nuevo intento
para exhumar cadáver de Bámaca”, Prensa Libre, 7 de julio de 1995, Anexo 41; declaración de Jennifer
Harbury presentada a la Comisión Interamericana el 20 de diciembre de 1995, Anexo 46; acta de la
entrevista a Jennifer Harbury de 3 de noviembre de 1994 en el Ministerio Público, Anexo 47; informe de
la CIA de 7 de marzo de 1995, Comentarios del Ministerio de Defensa de Guatemala, Anexo 50; Human
Rights Watch/Americas, Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca Velásquez, marzo de
1995, Anexo 51; e Informe de la Comisión de Esclarecimiento Histórico, Tomo VII.