25
a)
he was born on September 23, 1972, and died on June 26, 1990, in a
sector known as “Las Casetas”, on 18th Street, in Bolívar Square, Zone One of
Guatemala City. He was 17.8 years of age at the time25;
b)
he had studied until sixth grade of primary education at Official Boys’
School No. 72 “Reino de Bélgica”26;
c)
he worked in a butcher’s shop in the La Parroquia Market in Zone Six
of Guatemala City, and in a “sale’s kiosk”, helping to clean up and lift
“loads”27;
d)
his parents are Venancio Villagrán Hernández and Matilde Reyna
Morales García and his siblings are Lorena Dianeth, Reyna Dalila, Gerardo
Adoriman Villagrán Morales and Blanca Elisa Albizurú Morales. The latter was
born after Anstraun Aman’s death28;
e)
as a result of the facts of the instant case, Matilde Reyna Morales
García suffered health problems, and their treatment entailed a series of
medical expenses29;
f)
the family suffered pecuniary and non-pecuniary damage owing to the
death of Anstraun Aman Villagrán Morales30;
g)
the members of the family took steps to seek the victim and
undertook the appropriate legal measures under domestic law.
25
cf. copy of the birth certificate of Anstraun Aman Villagrán Morales; and copy of the death
certificate of Anstraun Aman Villagrán Morales dated April 5, 1991.
26
cf. certificate from the Director of Official Boys’ School No.72 “Reino de Bélgica” dated April 11,
2000; testimony of Matilde Reyna Morales García given before the Court on January 28, 1998; and
testimony of Reyna Dalila Villagrán Morales given before the Court on March 12, 2001.
27
cf. copy of the death certificate of Anstraun Aman Villagrán Morales dated April 5, 1991;
testimony of Matilde Reyna Morales García given before the Court on January 28, 1998; testimony of
Reyna Dalila Villagrán Morales given before the Court on March 12, 2001; and sworn declaration by
Matilde Reyna Morales García made on April 6, 2000.
28
cf. copy of identity card No. 798483 of Lorena Dianeth Villagrán Morales; certified copy of identity
card No. 19874 of Matilde Reyna Morales García; copy of the birth certificate of Anstraun Aman Villagrán
Morales; copy of the death certificate of Anstraun Aman Villagrán Morales dated April 5, 1991; copy of the
birth certificate of Gerardo Adoriman Villagrán Morales; copy of the birth certificate of Reyna Dalila
Villagrán Morales; testimony of Reyna Dalila Villagrán Morales given before the Court on March 12, 2001;
and sworn declaration by Matilde Reyna Morales García made on April 6, 2000.
29
cf. testimony of Reyna Dalila Villagrán Morales given before the Court on March 12, 2001; expert
report of Ana Deutsch given before the Court on March 12, 2001; certificate of the medical record of
Matilde Reyna Morales García issued on April 6, 1990, by Dr. David Ricardo Del Cid; and sworn declaration
by Matilde Reyna Morales García made on April 6, 2000.
30
cf. testimony of Matilde Reyna Morales García given before the Court on January 28, 1998;
testimony of Reyna Dalila Villagrán Morales given before the Court on March 12, 2001; expert report of
Ana Deutsch given before the Court on March 12, 2001; and sworn declaration by Matilde Reyna Morales
García made on April 6, 2000.