25
69.
Con el fin de determinar las medidas de reparación procedentes en este caso,
la Corte tendrá como base de referencia los hechos admitidos como probados en la
sentencia de 19 de noviembre de 1999.
Además, en la presente etapa del
procedimiento las partes han aportado al expediente nuevos elementos probatorios
en orden a demostrar la existencia de hechos complementarios que tienen relevancia
para la determinación de las medidas de reparación. La Corte ha examinado dichos
elementos y los alegatos de las partes, y declara probados los siguientes hechos:
1)
con respecto a Anstraun Aman Villagrán Morales:
a)
que nació el 23 de septiembre de 1972 y murió el 26 de junio de 1990
en un sector conocido como “Las Casetas”, en la 18 calle, Interior Plaza
Bolívar, Zona Uno de Ciudad de Guatemala. Tenía en ese entonces 17.8
años25;
b)
que cursó hasta el sexto grado de primaria en la Escuela Oficial para
Varones No. 72 “Reino de Bélgica”26;
c)
que realizó trabajos en una carnicería en el Mercado La Parroquia, en
la Zona Seis de la Ciudad de Guatemala, y en una “caseta de ventas”
ayudando a lavar “trastos” y cargar “bultos”27;
d)
que sus padres son Venancio Villagrán Hernández y Matilde Reyna
Morales García y sus hermanos Lorena Dianeth, Reyna Dalila, Gerardo
Adoriman Villagrán Morales y Blanca Elisa Albizurú Morales. Esta última nació
después de la muerte de Anstraun Aman28;
e)
que Matilde Reyna Morales García, como consecuencia de los hechos
del presente caso, sufrió padecimientos de salud para cuyo tratamiento
realizó una serie de gastos médicos29;
25
cfr. copia del certificado de nacimiento de Anstraun Aman Villagrán Morales; y copia de
certificado de defunción de Anstraun Aman Villagrán Morales de 5 de abril de 1991.
26
cfr. certificado del Director de la Escuela Oficial para Varones No.72 “Reino de Bélgica” de 11 de
abril de 2000; testimonio de Matilde Reyna Morales García rendida ante la Corte el 28 de enero de 1998;
y testimonio de Reyna Dalila Villagrán Morales rendido ante la Corte el 12 de marzo de 2001.
27
cfr. copia de certificado de defunción de Anstraun Aman Villagrán Morales de 5 de abril de 1991;
testimonio de Matilde Reyna Morales García rendido ante la Corte el 28 de enero de 1998; testimonio de
Reyna Dalila Villagrán Morales rendido ante la Corte el 12 de marzo de 2001; y declaración jurada de
Matilde Reyna Morales García emitida el 6 de abril de 2000.
28
cfr. copia de cédula de vecindad No. 798483, de Lorena Dianeth Villagrán Morales; copia
certificada de la cédula de vecindad No. 19874, de Matilde Reyna Morales García; copia del certificado de
nacimiento de Anstraun Aman Villagrán Morales; copia de certificado de defunción de Anstraun Aman
Villagrán Morales de 5 de abril de 1991; copia del certificado de nacimiento de Gerardo Adoriman
Villagrán Morales; copia del certificado de nacimiento de Reyna Dalila Villagrán Morales; testimonio de
Reyna Dalila Villagrán Morales rendido ante la Corte el 12 de marzo de 2001; y declaración jurada de
Matilde Reyna Morales García emitida el 6 de abril de 2000.
29
cfr. testimonio de Reyna Dalila Villagrán Morales rendido ante la Corte el 12 de marzo de 2001;
peritaje de Ana Deutsch rendido ante la Corte el 12 de marzo de 2001; constancia de la historia médica
de Matilde Reyna Morales García extendida el 6 de abril de 1990 por el Dr. David Ricardo Del Cid; y
declaración jurada de Matilde Reyna Morales García emitida el 6 de abril de 2000.