2
3 and 4), I do not see how we can exclude from the instant
Judgment that the mentioned Article 114 bis, in fine, of the
Ecuadorian Criminal Code, in force at the time when the facts of
this case Acosta Calderón (including the period in which he was
imprisoned) occurred, incurred in a violation of Article 2
(domestic legal effects), in combination with Article 24 (right to
equality before the law), of the American Convention.2
7.
The mentioned Article 114 bis, in fine, of the Ecuadorian
Criminal Code, applied in the instant case, violated Article 2 of
the American Convention precisely because it was discriminatory;
consequently it also violated Article 24 of the same instrument.
Thus, I separate myself from the Court on this point, for having
the Tribunal avoided the situation and not having been consistent
with their own recent jurisprudential evolution. Even more, the
Court stopped following, in this sense, the criteria that oriented
it in the Judgment adopted yesterday, June 23, 2005, in the case
of Yatama versus Nicaragua. With this superveniens period of time,
within a term of only 24 hours, in matters so relevant as the
principle of jus cogens of equality and non-discrimination,3 the
Court, on this specific issue, has unfortunately slowed down its
own jurisprudential development.
8.
As has been held by the Court in its Advisory Opinion No. 18,
of 2003, the States Members of the Convention may not issue
measures that violate the rights enshrined in it; in virtue of the
peremptory nature of the basic principle of equality and nondiscrimination,
“States
have
the
obligation
to
combat
discriminatory practices and not to introduce discriminatory
regulations into their laws” (para. 88). The serious evils or our
times, - drug trafficking, terrorism, organized crime, among so
many others, - must be combated from within the Law, since they
can not simply be confronted with their own weapons: said evils
may only be overcome from within the Law.
2
It has been proven before the Court (in the Judgment of Reparations
of 01.20.1999, in the case of Suárez Rosero, para. 82) that, on
12.24.1997, the Ecuadorian Constitutional Tribunal declared Article 114
bis of the Criminal Code unconstitutional. However, pursuant to that
alleged by the representatives, on 12.18.1997 an amendment to the Code of
Compliance of Judgments in which a discriminatory rule was allegedly
included was introduced (supra, para. 129(f)).
Anyway, analysis of the
scope of the amendments of 12.18.1997 alleged by the representatives
(i.e., its non-compatibility or not with the American Convention) would
not proceed in the instant case because they occurred after the facts of
the cas d’espece, since Mr. R. Acosta Calderón was released on
07.29.1996.
3
On the relevance of said principle, cf. A.A. Cançado Trindade,
Tratado de Direito Internacional dos Direitos Humanos, vol. II, Porto
Alegre/ Brazil, S.A. Fabris Ed., 1999, pp. 76-82.