66
96.114
On December 9, 2002 the National Human Rights and International
Humanitarian Law Unit of the Office of the Attorney General, “given that the
procedural requirements set forth in Article 393 of the Criminal Procedures Code
were met, declar[ed] the […] investigative phase partially closed with regard to the
accused Brigadier General (r) Jaime Humberto Uscátegui Ramírez, Lieutenant Colonel
Hernán Orozco Castro and Miguel Enrique Vergara Salgado”.116
96.115
On March 10, 2003 the National Human Rights and International
Humanitarian Law Unit of the Office of the Attorney General decided:
FIRST: To file charges against B[rigadier] G[eneral] (r) Jaime Humberto Uscátegui
Ramírez […] as the alleged perpetrator, by improper omission, of the crimes of
aggravated homicide and aggravated kidnapping […]
To revoke the release on bail [of Brigadier General (r) Jaime Humberto Uscátegui
Ramírez] granted in the July 6, 2002 […]decision […] and for him to remain
incarcerated.
SECOND: To file charges against B[rigadier] G[eneral] (r) Jaime Humberto Uscátegui
Ramírez and LC (r) Hernán Orozco Castro […] the former as the alleged instigator and
the latter as the alleged direct perpetrator of the punishable act of falsifying a public
document […]
[…] the accused LC (r) Hermán Orozco Castro, while retaining his right to liberty, must
sign a document of commitment.
THIRD: To preclude the investigation in favor of BG (r) Jaime Humberto Uscátegui
Ramírez as the alleged perpetrator of the punishable act of Conspiracy to commit a
crime and terrorism.
FOURTH: To preclude the investigation in favor of the LC (r) Hermán Orozco Castro as
the alleged perpetrator of the crimes of Aggravated homicide, Aggravated kidnapping,
Terrorism and conspiracy to commit a crime […]
FIFTH: To file charges against Miguel Enrique Vergara Salgado aka “Cepillo” […] as the
alleged co-perpetrator of the crimes of aggravated homicide, aggravated kidnapping,
terrorism, and conspiracy to commit a crime […]. Therefore, the arrest warrant is
reiterated.
SIXTH: This decision being final, the proceeding will be remitted to the respective
Criminal Court of the Specialized Circuit of Villavicencio, Meta, according to its
distribution, for that court to continue the case. 117
96.116
Therefore, the defense counsel for General (r) Jaime Humberto
Uscátegui Ramírez, the agent for the civil party and the Special Agent of the Public
Prosecutor’s Office appealed the March 10, 2003 decision mentioned in the previous
paragraph.118
96.117
On June 18, 2003 the Second Criminal Court of the Specialized Circuit
of Bogotá decided:
116
See December 9, 2002 decision by the National Human Rights and International Humanitarian
Law Unit (file with appendixes to the application, appendix 46, page 755); report prepared by the Office of
the Attorney General on April 6, 2005 (file with appendixes to the final pleadings submitted by the State,
page 4993).
117
See March 10, 2003 indictment, issued by the National Human Rights Unit (file with appendixes
to the brief containing pleadings and motions, appendix 36, pages 3530 to 3568).
118
See July 30, 2003 order, issued by the Unit of the Deputy Public Prosecutor’s Offices before the
High Court of Bogotá (file with appendixes to the application, appendix 39, page 552).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos