88
rights treaties (that is, those provisions that state the rights protected), but also to
procedural rules.182
106. The Court has pointed out, as the European Court of Human Rights has too,
that human rights treaties are live instruments, whose interpretation must go hand
in hand with evolving times and current living conditions.183 This evolutive
interpretation is consistent with the general rules of interpretation set forth in Article
29 of the American Convention, as well those set forth in the Vienna Convention on
Treaty Law.184 In this regard, when interpreting the Convention it is always
necessary to choose the alternative that is most favorable to protection of the rights
enshrined in said treaty, based on the principle of the rule most favorable to the
human being.185
107. While the American Convention itself explicitly refers to the rules of general
International Law for its interpretation and application,186 the obligations set forth in
Articles 1(1) and 2 of the Convention are ultimately the basis for the establishment
of the international responsibility of a State for abridgments to the Convention.
Thus, said instrument constitutes lex specialis regarding State responsibility, in view
of its special nature as an international human rights treaty vis-à-vis general
International Law. Therefore, attribution of international responsibility to the State,
as well as the scope and effects of the acknowledgment made in the instant case,
must take place in light of the Convention itself.
108. The very origin of said responsibility in fact arises from non-fulfillment of the
obligations set forth in Articles 1(1) and 2 of the Convention. In this regard, the
Court has pointed out that
181
See Case of the Indigenous Community Yakye Axa, supra note 12, para. 101; Case of Lori
Berenson Mejía, supra note 13, para. 220; Case of the Serrano Cruz Sisters. Preliminary Objections.
Judgment of November 23, 2004. Series C No. 11, para. 69, and Case of Hilaire, Constantine, and
Benjamin et al., supra note 180, para. 83.
182
See Case of the Serrano Cruz Sisters. Preliminary Objections, supra note 181, para. 69; Case of
the “Juvenile Reeducation Institute”, supra note 4, para. 205, Case of the Gómez Paquiyauri Brothers.
Judgment of July 8, 2004. Series C No. 110, paras. 150 to 151. Likewise, see European Court of Human
Rights, Klass and others v. Germany, judgment of 6 September 1978, Series A no. 28, § 34; Permanent
Court of Arbitration, Dutch Portuguese Boundaries on the Island of Timor (Arbitral Award of 25 June
1914), The American Journal of International Law, vol. 9, 1915, pp. 250 and 266.
183
See European Court of Human Rights, Tyrer v. The United Kingdom, judgment of 25 April 1978,
Series A no. 26, para. 31.
184
See The Right to Information on Consular Assistance in the Framework of the Guarantees of the
Due Process of Law. Advisory Opinion OC-16/99 of October 1, 1999. Series A No. 16, para. 114. Also see,
among the adjudicatory cases, Case of the Indigenous Community Yakye Axa, supra note 12; Case of the
Gómez Paquiyauri Brothers, supra note 182, para. 165; 146; Case of Juan Humberto Sánchez.
Interpretation of the Judgment on Preliminary Objections, Merits and Reparations. (Art. 67 American
Convention on Human Rights). Judgment of November 26, 2003. Series C. No. 102, para. 56; Case of the
Mayagna (Sumo) Awas Tingni Community. Judgment of August 31, 2001. Series C No. 79, paras. 146 to
148, and Case of Barrios Altos. Judgment of March 14, 2001. Series C No. 75, paras. 41-44.
185
See Case of Ricardo Canese. Judgment of August 31, 2004. Series C No. 111, para. 181; Case of
Herrera Ulloa. Judgment of July 2, 2004. Series C No. 107, para. 184, and Case of Baena Ricardo et al.
Judgment of February 2, 2001. Series C No. 72.
186
The preamble of the American Convention explicitly refers to the principles asserted and
developed in international instruments, “worldwide as well as regional in scope” (para. 3) and Article 29
requires that it be interpreted in light of the American Declaration and other international acts of the same
nature.” Other provisions refer to obligations imposed by international law regarding suspension of
guarantees (Article 27), as well as the “generally recognized principles of international law” when defining
exhaustion of domestic remedies (Article 46(1)(a)).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos