Casa Nina (supra para. 40). Regarding the State’s observations, the Court points out that the cost for the preparation of the victim’s affidavit corresponds to the lowest of the respective quotations advised by the representative. Moreover, the Court does not have the necessary elements to determine that, as the State claims, this cost could be disproportionate for the service provided. 162. Consequently, the Court orders the State to reimburse the said Fund the sum disbursed for the preparation and mailing of Mr. Casa Nina’s affidavit which amounts to US$704.46 (seven hundred and four United States dollars and forty-six cents).146 This amount must be reimbursed within six months of notification of this judgment. H. Method of compliance with the payments ordered 163. The State shall make the payment of the compensation indicated in paragraph 132, as well as that ordered in this judgment for pecuniary and non-pecuniary damage and to reimburse costs and expenses directly to Julio Casa Nina, within one year of notification of this judgment. 164. If the beneficiary should die before the respective compensation is delivered to him, this must be delivered directly to his heirs, pursuant to the applicable domestic law. 165. The State shall comply with its pecuniary obligations by payment in United States dollars or the equivalent in national currency, using the exchange rate in force on the New York Stock Exchange (United States of America) the day before the payment to make the respective calculation. 166. If, for causes that can be attributed to the beneficiary of the compensation or his heirs, it were not possible to pay the amounts determined within the time frame indicated, the State shall deposit these amounts in their favor in a deposit account or certificate in a solvent Peruvian financial institution, in United States dollars, and in the most favorable financial conditions permitted by banking law and practice. If the corresponding compensation is not claimed within ten years, the amounts shall be returned to the State with the interest accrued. 167. The amounts allocated in this judgment as a measure of restitution, compensation for pecuniary and non-pecuniary damage, and to reimburse costs and expenses must be delivered to the person indicated integrally as established in this judgment, without any deductions arising from eventual taxes or charges. 168. If the State should fall in arrears, including in the reimbursement of expenses to the Victim’s Legal Assistance Fund, it shall pay interest on the amount owed corresponding to banking interest on areas in the Republic of Peru. X OPERATIVE PARAGRAPHS 169. Therefore, THE COURT The final amount is the result of applying to the sum indicated in the expense voucher attached to the note sent to the State on October 28, 2020, the exchange rate corresponding to the date the invoice was issued; this was S/3.5488 for US$1,00, according to information provided by the Banco Central de Reserva del Peru. Available at: https://www.bcrp.gob.pe/estadisticas/reportes-de-operaciones-monetarias-y-cambiarias.html. 146 42

Seleccionar párrafo de destino3