11 1. Desestimar las excepciones preliminares interpuestas por el Gobierno de la República de Guatemala. 2. Continuar con el conocimiento del presente caso. Disiente el Juez ad hoc Edgar E. Larraondo Salguero. Redactada en castellano e inglés, haciendo fe el texto en castellano, en San José, Costa Rica, el día 25 de enero de 1996. Héctor Fix-Zamudio Presidente Hernán Salgado Pesantes Alejandro Montiel Argüello Máximo Pacheco Gómez Alirio Abreu Burelli Antônio A. Cançado Trindade Edgar E. Larraondo Salguero Juez ad hoc Manuel E. Ventura Robles Secretario Leída en sesión pública en la sede de la Corte en San José, Costa Rica, el día 26 de enero de 1996. Comuníquese y ejecútese, Héctor Fix-Zamudio Presidente Manuel E. Ventura Robles Secretario