48
irreversibles”. Concretamente, denunciaron que personas desconocidas se encontraban devastando
áreas boscosas de la Comarca Kuna de Madungandí, en especial las áreas de Loma Bonita, Curtí,
Wacuco y Tortí Abajo. Se identificó en la denuncia a las dos personas que liderarían el movimiento de
233
campesinos hacia el territorio de la Comarca .
172.
El 23 de enero de 2007 el Jefe de la Unidad de Delitos contra el Ambiente cursó
diligencias para determinar la identidad de los presuntos responsables, requerimientos respondidos el 25
234
de enero de 2007 . Igualmente, el 23 de enero de 2007 envió una solicitud de información a la ANAM, a
fin de determinar si la Comarca era parte de la Cuenca Hidrográfica del Bayano, entidad que respondió
235
afirmativamente . Mediante resolución del 25 de enero de 2007, el Jefe de la Unidad de Delitos contra
236
el Ambiente dio inicio a la instrucción sumarial correspondiente .
173.
Luego de tomar declaración de ampliación al primer y segundo cacique de la Comarca
Kuna de Madungandí, por resolución de fecha 30 de enero de 2007 se dispuso remitir lo actuado a la
Fiscalía Especializada de Delitos Ambientales, por considerar que el conocimiento de la denuncia
correspondía a los Jueces de Circuito, conforme al artículo 159 del Código Judicial. La denuncia fue
237
remitida en la misma fecha .
174.
Paralelamente, el 1 de febrero de 2007, la Corporación de Abogados Indígenas de
Panamá, en representación del Congreso Kuna de Madungandí, presentó ante el Fiscal Undécimo de
238
Circuito de Panamá una querella penal por delito contra el ambiente, en contra de tres personas . El 2
de febrero de 2007 se dispuso la asignación a la Fiscalía Undécima del Primer Circuito Judicial de
239
Panamá de la instrucción seguida en el marco de la mencionada denuncia 002-07 . Por ello, el 28 de
febrero de 2007, la Fiscalía Undécima admitió como querellante al Cacique General de la Comarca y el
240
24 de abril de 2007 incorporó a tres personas como querellados . De acuerdo a la información aportada
por las partes, el 22 de agosto de 2007 y 7 de de setiembre de 2007 dicha Fiscalía realizó inspecciones
241
oculares . Según la prueba ante la CIDH, el 29 de mayo de 2008, la Fiscalía Undécima emitió Vista
Fiscal No. 151 en la cual concluyó que:
[…] pese a las diferentes evaluaciones técnicas realizadas por los peritos de la Autoridad Nacional
del Ambiente, no se puede señalar a los [querellados], como responsables de este hecho, ya que
233
Anexo 82. Expediente 0118, folios 1 a 2. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido
por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
234
Anexo 82. Expediente 0118, folios 12- 14 y 17 a 25. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de
2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
235
Anexo 82. Expediente 0118, folio 15. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por
la CIDH el 10 de mayo de 2007.
236
Anexo 82. Expediente 0118, folio 30. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por
la CIDH el 10 de mayo de 2007.
237
Anexo 82. Expediente 0118, folio 44 y 46. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido
por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
238
Anexo 82. Expediente 0118, folios 49 a 50. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007,
recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
239
Anexo 82. Expediente 0118, folio 47. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por
la CIDH el 10 de mayo de 2007.
240
Anexo 82. Expediente 0118, folios 67-68 y 86. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007,
recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
241
La primera de ellas se realizó en el sector de Viejo Pedro, Corregimiento del Llano; en la Comunidad de Loma Bonita,
Distrito de Chepo; y en el Corregimiento de Tortí, Distrito de Chepo. Anexo X. Transcripción de Diligencia de Inspección Ocular
realizada por la Fiscalía Undécima de Circuito del Primer Circuito Judicial de Panamá del 28 de setiembre de 2007, folio 464-466.
Escrito de los peticionarios de fecha 13 de noviembre de 2007, recibida por la CIDH en la misma fecha. La segunda se realizó en
los sectores de Playa Chuzo, Tortí Abajo, Curtí y Wacuco. Anexo X. Transcripción de Diligencia de Inspección Ocular realizada
por la Fiscalía Undécima de Circuito del Primer Circuito Judicial de Panamá del 17 de setiembre de 2007, folios 461-462. Escrito de
los peticionarios de fecha 13 de noviembre de 2007, recibida por la CIDH en la misma fecha.