49
los peritos han dejado de manifiesto que estas devastaciones han ocurrido 10 a 15 años
aproximadamente por lo que no puede responsabilizar a nadie a pesar que a los mismo[s] se le
halla encontrado en el sector de Curtí abajo e igualmente se dejó de manifiesto que en este lugar
no hubo afectación ambiental y en el área donde se encontró algún grado de afectación ambiental
playita Playa Yuso y Viejo Pedro no existe elemento probatorio alguna que determine la
242
responsabilidad de los querellados[sic] .
175.
Por lo anterior, dicha Fiscalía solicitó al Juzgado Segundo de Circuito del Primer Circuito
Judicial de la Provincia de Panamá ordene el sobreseimiento provisional de la investigación.
c)
Proceso penal ante Fiscalía Quinta Especializada del Primer Circuito de Panamá
176.
El 30 de enero de 2007 Héctor Huertas, abogado de las presuntas víctimas, denunció
ante la Policía Técnica Judicial del Distrito de Chepo que ese mismo día se encontraba haciendo un
recorrido por la Comarca con personal de ANAM, cuando sorprendieron en la zona de Tortí Abajo a
cuatro personas talando árboles indiscriminadamente. La denuncia recibió la identificación CHE-029243
2007 . El mismo 30 de enero de 2007 estas personas fueron detenidas de modo preventivo por
funcionarios de la Policía de Tortí y al día siguiente fueron puestas a disposición de la Policía Técnica
244
Judicial .
245
177.
Luego de realizar una serie de diligencias , el 31 de enero de 2007, la Policía Técnica
Judicial de Chepo remitió lo actuado a la Personería Municipal de Chepo, agencia de instrucción del
246
Ministerio Público, indicando que los sindicados se mantenían aprehendidos . La Personera Municipal
tomó declaraciones a las personas detenidas y mediante resolución del 1 de febrero de 2007 dispuso la
247
aplicación de medidas de comparecencia en lugar de la detención preventiva . El 12 de febrero de
2007 la Personera Municipal de Chepo dispuso que, por falta de competencia, sea remitido el sumario a
248
la Agencia del Ministerio Público correspondiente , asignándose a la Fiscalía Quinta Especializada del
249
Primer Circuito de Panamá mediante resolución del 23 de febrero de 2007 . Según información
250
proporcionada por las partes, la Fiscalía Quinta llevó a cabo diligencias entre marzo y abril de 2007 .
242
Anexo 85. Vista Fiscal No. 151 del 29 de mayo de 2008 emitida por la Fiscalía Undécima de Circuito del Primer
Circuito Judicial de Panamá. Anexo 3 del escrito del Estado de fecha 17 de septiembre de 2012, recibido el 24 de septiembre de
2012.
243
Anexo 86. Expediente 258, folios 1 a 5. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido
por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
244
Anexo 86. Expediente 258, folios 14 a 32. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido
por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
245
Anexo 86. Declaración de Ernesto Castillo Castillo, administrador regional del ANAM. Expediente 258, folios 8 a 12.
Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007. Anexo 86.
Declaración de Miguel Bonilla, sargento de la Zona de Policía de Chepo que detuvo a las cuatros personas. Expediente 258, folios
33 a 34. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007. Anexo 86.
Solicitud a la Dirección Regional del ANAM del informe completo y las vistas fotográficas del lugar donde se encontraron las
zocuelas en el sector Tortí Abajo. Expediente 258, folio 14 y 36. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007,
recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007. Anexo 86. Solicitud de identificación de los presuntos responsables al Departamento
de Identificación Judicial. Expediente 258, folio 35. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por
la CIDH el 10 de mayo de 2007. Anexo 86. Diligencia en el sector de Tortí Abajo, junto con funcionarios de la ANAM. Expediente
258, folios 64 - 66. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
246
Anexo 86. Expediente 258, folios 68 - 69. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido
por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
247
Anexo 86. Expediente 258, folios 76 – 87 y 88 - 91. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de
2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
248
Anexo 86. Expediente 258, folio 124. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por
la CIDH el 10 de mayo de 2007.
249
Anexo 86. Expediente 258, folio 128. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por
la CIDH el 10 de mayo de 2007.
250
En el expediente constan solicitud de información a la Dirección Nacional de Política Indigenista del Ministerio de
Gobierno y Justicia, folio 139; solicitudes de información a la Administradora General de la Autoridad Nacional del Ambiente, folio
161-163; toma de declaraciones a testigos, folios 164-169; diligencia de trabajo social al domicilio de las personas procesadas,
Continúa…