39. When presenting their brief on reparations (supra para. 11), the
representatives of the victim and his next of kin (CEJIL) included 17 attachments
containing 43 document as evidence6. In its brief on reparations (supra para. 10),
the Commission endorsed the evidence submitted by CEJIL in its said brief.
40. The State included as evidence with its brief on reparations (supra paras. 12
and 13) two attachments corresponding to a copy of judicial file No. 14,222 of the
Fifth Criminal Trial Court of Santa Cruz, Bolivia, and a partial copy of the legislative
file on the draft law which defines the forced disappearance of persons as an
offense7.
41. The State presented a brief (supra para. 15), to which it attached a copy of
“the latest actions in the legal proceedings underway in [the] Trial Court of Santa
Cruz, Bolivia, against those accused of committing various crimes against José Carlos
Trujillo”8.
42.
The representatives of the victim and his next of kin presented six
attachments related to the information requested by the State as additional evidence
(supra paras. 21 and 25)9.
43.
As evidence to make a more informed decision (supra paras. 20, 21 and 26),
the State presented a brief with nine attachments10.
44.
Bolivia also forwarded constitutional judgment Nº 1190/01-R delivered by the
Constitutional Court on November 12, 2001(supra para. 31), and two other
documents11.
45.
The representatives of the victim and his next of kin forwarded a copy of the
press communiqué of the Public Relations Unit of the Constitutional Court of
November 20, 2001 relating to judgment Nº 1190/01-R delivered by the
Constitutional Court on November 12, 2001 (supra para. 32), and as additional
evidence, it remitted seven documents contained in seven attachments concerning
the questions that the Court had asked the State during the public hearing on
reparations (supra paras. 20 and 32)12.
B) TESTIMONIAL EVIDENCE
6
cf. attachments 1 to 17 to the brief on reparations, presented by CEJIL on April 27, 2000 (folios 1
to 65 of the Reparations evidence file).
7
cf. attachments 1 and 2 to the brief on reparations presented by the State on April 27 and May
11, 2000 (folios 66 to 272 of the Reparations evidence file).
8
cf. attachment to the State’s brief of March 16, 2001 (folios 181 to 269 of Tome I of the
Reparations file).
9
cf. attachments 1 to 6 to the briefs presented by CEJIL on October 29 and November 16, 2001
(folios 347 to 353 and 397 to 433 of Tome II of the Reparations file).
10
cf. attachments 1 to 9 to the brief presented by the State on October 30, 2001 (folios 273 to
1192 of the Reparations evidence file).
11
cf. folios 461 to 472 of Tome II of the Reparations file.
12
cf. folios 478, 479 and 492 to 572 of Tome II of the Reparations file.