20
relato de los diálogos personales que mantuvo con Albert Camus, 40 años después de la muerte
trágica de este gran escritor del siglo XX, agnóstico y profundo investigador del alma humana.
En su relato dio cuenta de la búsqueda desesperada, y en vano, de A. Camus (movida por su fe
humanista, más que religiosa) por una explicación para la desgracia de la condición humana, y
su desahogo en una ocasión:
"El silencio del universo me llevó a concluir que el mundo no tiene significado. Este silencio
sinaliza los males de la guerra, de la pobreza y del sufrimiento del inocente. (...) Todo lo
que puedo hacer es escribir al respecto y seguir escribiendo al respecto"314.
Después de transcribir estas palabras de A. Camus, el referido teólogo agregó que "uno de los
problemas más difíciles que los seres humanos tienen que enfrentar es la existencia del mal. No
es un problema exclusivamente religioso. Cualquier persona sensible es perturbada por el mal y
por el dolor"315.
55.
No podría dejar de rendir, en este Voto Razonado un reconocimiento al sufrimiento de
las víctimas silenciosas del presente caso de la Comunidad Sawhoyamaxa, - así como del
anterior caso congénere de la Comunidad Yakye Axa, - y evocar, en particular, la memoria de
los inocentes que perdieron su vida en la vera de una carretera, y al dolor de sus familiares que
sobreviven, en la vera de la misma carretera, en la miseria impuesta a ellos por la codicia y
avaricia humanas. Como advertí en mi Voto Razonado en la Sentencia sobre reparaciones en el
caso de los "Niños de la Calle" (Villagrán Morales y Otros versus Guatemala, Sentencia del
26.05.2001), la tríada formada por la victimización, el sufrimiento humano y la rehabilitación de
las víctimas, no ha sido suficientemente tratada por la jurisprudencia y la doctrina jurídica
internacionales contemporáneas, y urge que lo sea, necesariamente a partir de la integralidad de
la personalidad de las víctimas (párrs. 2-3 y 23 del Voto), tomando en cuenta inclusive su
identidad cultural.
56.
En el mismo Voto Razonado en el caso de los "Niños de la Calle" (reparaciones), me
permití advertir además que
"(...) Aunque los responsables por el orden establecido no se den cuenta, el sufrimiento de
los excluidos se proyecta ineluctablemente sobre todo el cuerpo social. La suprema
injusticia del estado de pobreza infligido a los desafortunados contamina a todo el medio
social (...). El sufrimiento humano tiene una dimensión tanto personal como social. Así, el
daño causado a cada ser humano, por más humilde que sea, afecta a la propia comunidad
como un todo. Como el presente caso lo revela, las víctimas se multiplican en las personas
de los familiares inmediatos sobrevivientes, quienes, además, son forzados a convivir con
el suplicio del silencio, de la indiferencia y del olvido de los demás" (párr. 22).
57.
Gracias a la existencia de la jurisdicción internacional de los derechos humanos, el
silencio de los inocentes, en el presente caso, ha, sin embargo, ecoado en el plano internacional.
El presente caso de la Comunidad Sawhoyamaxa demuestra que su personalidad y capacidad
jurídicas internacionales se afirmaron y ejercieron de modo incuestionable. Esto es
particularmente significativo por las circunstancias del caso, tratándose de miembros de una
comunidad indígena.
VIII.
Reflexiones Finales.
314
Cit. in H. Mumma, Albert Camus e o Teólogo, São Paulo, Carrenho Edit., 2002, p. 30.
315
Ibid., pp. 31-32.
.
.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos