51
médica son los relativos a la falta de recursos económicos para el traslado a
hospitales y para la compra de medicamentos144.
73.73.
Igualmente, los miembros de esta Comunidad tienen impedimentos
para el registro de su nacimiento, defunción o cambios de estado civil, así como para
obtener cualquier otro documento de identificación145. En particular, los miembros de
la Comunidad: NN Galarza, Rosana López, Eduardo Cáceres, Eulalio Cáceres, Esteban
González Aponte, NN González Aponte, NN Yegros, Jenny Toledo, Guido Ruiz Díaz,
NN González, Luis Torres Chávez, Diego Andrés Ayala, Francisca Britez, Silvia Adela
Chávez, Derlis Armando Torres, Juan Ramón González, Arnaldo Galarza y Fátima
Galarza, fallecieron sin tener personalidad jurídica reconocida oficialmente (infra
párr. 194). Ninguno de estos niños y niñas contó con partida de nacimiento,
certificado de defunción o cualquier otro tipo de documento de identificación146.
73.74.
Dentro del contexto de las precarias condiciones de vida y salud
descritas, los miembros de la Comunidad Sawhoyamaxa, en especial niños, niñas y
ancianos, son vulnerables a enfermedades y epidemias, y muchos han fallecido a
causa de tétanos, neumonía y sarampión, graves cuadros de deshidratación,
caquexia y enterocolitis, o supuestos accidentes de tránsito y trabajo sin ningún
control estatal. Entre las personas fallecidas se encuentran:
1) NN Galarza: Murió en el mes de septiembre de 2001. Recibió atención
médica antes de su muerte en el Hospital Regional de Concepción, donde
fue diagnosticado de tétanoss y dado de alta, ya que “nada podían hacer”.
Luego de unos días adquirió la rigidez característica de los enfermos de
tétanoss, falleciendo a las pocas horas. Tenía un mes de nacido147. Su
madre es Sonia Galarza Aponte.
2) Rosana López: Murió en el año 1997 de sarampión. No recibió
atención médica antes de su muerte. Según la madre, tuvo sarampión,
luego siguió con tos, al no tener tratamiento fue empeorando y finalmente
se agregó diarrea, falleciendo rápidamente. Tenía tres años de edad148.
144
Cfr. declaración de la señora Elsa Ayala rendida ante fedatario público el 17 de enero de 2006,
supra nota 119; declaración de la señora Mariana Ayala rendida ante fedatario público el 17 de enero de
2006, supra nota 120; declaración de la señora Gladys Benítez Galarza rendida ante fedatario público el
17 de enero de 2006, supra nota 28; declaración del señor Pablo Balmaceda rendida ante fedatario público
el 17 de enero de 2006, supra nota 44.
145
Cfr. declaración de la señora Mariana Ayala rendida ante fedatario público el 17 de enero de
2006, supra nota 120; declaración de la señora Gladys Benítez Galarza rendida ante fedatario público el
17 de enero de 2006, supra nota 28; declaración del señor Carlos Marecos rendida ante fedatario público
el 17 de enero de 2006, supra nota 27; declaración del señor Leonardo González Fernández rendida ante
fedatario público el 17 de enero de 2006 (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y
costas, Tomo III, folios 728 a 731), y respuesta del Estado a la solicitud de prueba para mejor resolver
realizada por el presidente de la Corte el 20 de enero de 2006 (expediente sobre el fondo y las eventuales
reparaciones y costas, Tomo III, folios 610 y 611).
146
Cfr. respuesta del Estado a la solicitud de prueba para mejor resolver realizada por el presidente
de la Corte el 20 de enero de 2006 (expediente sobre el fondo y las eventuales reparaciones y costas,
Tomo III, folios 610 y 611).
147
Cfr. declaración del señor Pablo Balmaceda rendida ante fedatario público el 17 de enero de
2006, supra nota 44.
148
Cfr. declaración del señor Pablo Balmaceda rendida ante fedatario público el 17 de enero de
2006, supra nota 44.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos