-95the costs that are duly proved by [the representatives],” which were incurred at the
national level during the processing of the judicial proceedings and at the
international level during the processing of the case before the Inter-American
Commission “as well as those that result[ed] from processing the application before
the Court.”
Arguments of the representatives of the victims and their next of kin
203. The representatives stated that they had incurred expenses at the domestic
and the international levels and requested reimbursement of the following expenses
for the Asociación Pro-Búsqueda and CEJIL:
a)
A total of US$39,323.96 (thirty-nine thousand three hundred and
twenty-three United States dollars and ninety-six cents) in favor of the
Asociación Pro-Búsqueda;69
b)
A total of US$7,252.77 (seven thousand two hundred and fifty-two
United States dollars and seventy-seven cents) in favor of CEJIL70 for
expenses incurred in the international proceeding; and
c)
They stated that their request for reimbursement was “legitimate,
because it was not designed to enrich either of the organizations, but to
reimburse the expenses they had incurred, partially or totally.”
Arguments of the State
204.
The State argued that:
a)
“It was not responsible for the expenses that the Asociación ProBúsqueda had incurred in the pursuit of its objectives as an association, or for
the expenses that it had incurred in the search for the children, since the said
organization was established” for that purpose;
69
Regarding the expenses incurred by the Asociación Pro-Búsqueda, they indicated that they should
be reimbursed for: travel expenses for employees: US$84.52 (eighty-four United States dollars and fiftytwo cents); travel expenses for next of kin: US$122.97 (one hundred and twenty-two United States
dollars and ninety-seven cents); lawyers’ fees and salaries: US$28,262.19 (twenty-eight thousand two
hundred and sixty-two United States dollars and nineteen cents); medication costs for the next of kin:
US$400.68 (four hundred United States dollars and sixty-eight cents); advisory services and seminars:
US$1,916.51 (one thousand nine hundred and sixteen United States dollars and fifty-one cents ); mental
health workshops: US$32.39 (thirty-two United States dollars and thirty-nine cents); miscellaneous travel
expenses for hearings in the United States: US$8,006.51 (eight thousand and six United States dollars
and fifty-one cents); fuel expenses: US$84.57 (eighty-four United States dollars and fifty-six cents);
photocopies and miscellaneous materials: US$80.82 (eighty United States dollars and eighty-two cents);
and communications (telephone, fax, mail): US$332.78 (three hundred and thirty-two United States
dollars and seventy-eight cents).
70
Regarding the reimbursement of expenses incurred by CEJIL while litigating the case before the
Commission, the representatives indicated that the amount includes the following concepts: hearing
before the Inter-American Commission in October 2000: US$1,116.68 (one thousand one hundred and
sixteen United States dollars and sixty-eight cents); hearings before the Inter-American Commission in
November 2001: US$2,501.35 (two thousand five hundred and one United States dollars and thirty-five
cents); trips to El Salvador in March and July 2003: US$824.00 (eight hundred and twenty-four United
States dollars) and US$2,336.84 (two thousand three hundred and thirty-six United States dollars and
eighty-four cents), respectively; telephone and fax: US$300.00 (three hundred United States dollars);
correspondence: US$73.90 (seventy-three United States dollars and ninety cents); and supplies: US$100
(one hundred United States dollars).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos