-86las medicinas y tratamientos necesarios para tratar los daños a la salud física y
psicológica de los familiares de las víctimas. A pesar de que no se aportaron
comprobantes de la realización de dichos gastos, con base en los peritajes de las
señoras Ana Deutsch y Laínez Villaherrera y los testimonios rendidos por dos
hermanos de Erlinda y Ernestina y por el sacerdote Juan Cortina, la Corte fija, en
equidad, la cantidad de US$ 555,00 (quinientos cincuenta y cinco dólares de los
Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda salvadoreña, por concepto
de los referidos gastos en que incurrieron los familiares, algunos de los cuales fueron
sufragados por Pro-Búsqueda. Dicha cantidad deberá ser entregada a la señora
Suyapa Serrano Cruz, hermana de Erlinda y Ernestina, quien deberá reintegrar a la
Asociación Pro-Búsqueda el monto que corresponda.
C)
DAÑO INMATERIAL
Alegatos de la Comisión
153.
La Comisión señaló que:
a)
los familiares de las niñas, en especial la madre y “la hermana”, han
luchado con la finalidad de encontrarlas y de que se sancione penalmente a
los responsables de su captura y posterior desaparición, con todo el desgaste
emocional que esto significa;
b)
“la impunidad que prevalece en este caso ha provocado en los
familiares una tangible sensación de inseguridad. Como consecuencia de las
violaciones, la familia de la[s] víctima[s] también ha sufrido daños morales
que el Estado salvadoreño está obligado a reparar”; y
c)
se debe tomar “en consideración la situación de Ernestina y Erlinda
Serrano Cruz, la de sus familiares, María Victoria Cruz Franco, Suyapa
Serrano Cruz y José Fernando Serrano Cruz;” y determinar en equidad la
cantidad correspondiente a los daños morales sufridos por cada uno de ellos.
Alegatos de los representantes de las víctimas y sus familiares
154.
Los representantes manifestaron que:
a)
la familia Serrano Cruz sufrió la desintegración a causa de la incursión
militar, de la pérdida de dos de sus integrantes y de la denegación de justicia
por parte de las autoridades;
b)
han transcurrido “más de veinte años desde que la familia Serrano ha
emprendido diversas diligencias –unas ante autoridades y otras ante otras
organizaciones- con el fin de encontrar a Erlinda y Ernestina y ha tocado
infinidad de puertas con el único fin de obtener justicia. Hasta el momento
[…] ni han encontrado a las hoy jóvenes ni se ha hecho justicia en el caso”;
c)
“si bien toda la familia ha sufrido”, quienes se han visto más afectados
con los hechos son: Suyapa Serrano, hermana de Ernestina y Erlinda Serrano
Cruz, y la señora María Victoria Cruz Franco, madre de aquéllas, quién “ha
tenido que vivir con el remordimiento de no haber protegido a sus hijas, así
como de no encontrarlas”;