11
to murder on a large scale; at least 39 individuals were killed in a space of a few
hours on 29 November 1986. Over 70 per cent of those killed were below the
age of 18; 25% were 5 years old or younger, including four infants under the
age of 2; and 50% were women or girls (...). By all accounts they were
defenceless (...).
(...) The Moiwana massacre was not an isolated incident but rather part
of a policy of widespread, systematic and collective reprisals against the civilian
Maroon population for the activities of the Jungle Commando. Then Commander
of the Army Désiré Bouterse stated on the radio in late 1986, for instance, that
he would, - and I quote, - ‘kill all Maroons and find their planting grounds and
bomb them’"34.
31.
that
And the same representative of the alleged victims went on to state before the Court
"massacres were also reported in the Maroon villages of Morakondre,
Moengotapoe, and Maroons were subject to forced starvation (...). During this
time [1987] almost every Maroon village in Eastern Suriname was razed to the
ground with the help of military aircraft. Some ten thousand people fled the
area, and Maroon religious rites were routinely destroyed. In addition to the
Moiwana massacre, reliable sources estimate that in November and December
1986 alone some 244 mostly Maroon civilians were murdered by the National
Army. Finally, the Army unit responsible for the massacre was especially trained
for the operation at Moiwana, indicating that the massacre was planned,
calculated and deliberate.
(...) We wish further to emphasize that the classification of the massacre
as a crime against humanity, as a gross violation of humanitarian law and of jus
cogens norms, (...) [and] Suriname's responsibility for the subsequent denial of
justice (...). With respect to the denial of justice in this case, we believe that the
facts speak for themselves. The testimony and other evidence presented to the
Court demonstrate that the victims actively and repeatedly sought recourse in
Suriname. These attempts to obtain justice were ignored, rebuffed and even
chastised by Suriname and produced no result. (...) The intellectual authors,
who are well known and who have publicly ackowledged their responsibility on
more than one occasion, continue to enjoy complete impunity"35.
32.
The facts do indeed speak for themselves. In the present Judgment, the Court recalled,
as to the proven facts, inter alia, that the Army Commander of Suriname (D. Bouterse) had
issued a statement to the press36 whereby he confirmed that "the operation in Moiwana village
was a military action which he himself had ordered", and that "he would not allow military
. From the recording and transcripts of the public hearing of 29.09.2004, deposited in the
archives of the Inter-American Court.
34
. From the recording and transcripts of the public hearing of 29.09.2004, deposited in the
archives of the Inter-American Court.
35
. On 21.04.1989.
36
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos