21 59. Yelitze Moreno de Castillo y el niño Luis César Castillo Moreno presentaron heridas a causa de los impactos de bala y fueron trasladados al Hospital Clínico de la ciudad de Maracaibo para ser intervenidos quirúrgicamente48. Yelitze Moreno de Castillo presentó heridas a nivel de la región del antebrazo izquierdo con entrada y salida en la región del hombro y región del hemitórax izquierdo49 y permaneció hospitalizada en el Hospital Clínico alrededor de una semana50. 4. Consecuencias y secuelas de la muerte de Joe Luis Castillo González en su entorno laboral y familiar 60. En cuanto a los efectos de su muerte en el entorno laboral en el que se desempeñaba, el 2 de septiembre de 2003 la administradora del Vicariato Apostólico de Machiques, Luz Marina Márquez Frontado, manifestó ante un Inspector del CICPC Subdelegación de Machiques que el 1º de septiembre de 2003 llamó a la oficina una persona de sexo masculino que profirió amenazas contra la Directora del Vicariato Linmay del Carmen Basabe Pérez y Monseñor Ramiro Díaz Sánchez, Vicario de Machiques51. Asimismo, mediante comunicación del 3 de septiembre de 2003 la organización CECODAP puso en conocimiento del Fiscal General de la República las amenazas proferidas contra el Vicariato el 1º de septiembre de 200352. 61. Tras la muerte de Joe Luis Castillo González y las amenazas del 1º de septiembre de 2003 el Vicariato Apostólico de Machiques declaró unas vacaciones colectivas y el cierre de la Oficina de Acción Social. Luego de dos meses de cierre el Vicariato reorientó el trabajo de la Oficina de Acción Social hacia actividades dedicadas al fortalecimiento del trabajo comunitario y excluyó la atención a refugiados y de casos de violaciones de derechos humanos. Al respecto Monseñor Ramiro Díaz Sánchez señaló […] como están las cosas decidimos reiniciar actividades el primero de octubre. El resto del personal que trabajaba en el Vicariato con Joe está desconcertado y con miedo […] de seguir este clima debemos poner un freno o una limitación, entonces el trabajo quedaría restringido, porque cuando trabajas bajo presión, estrés y sin libertad, resulta difícil hacer las cosas53. 62. El 30 de septiembre de 2003 la Directora General de Servicios Jurídicos de la Defensoría del Pueblo solicitó a la Dirección de Derechos Fundamentales del Ministerio 48 Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No. 24-F20-817-2003, minuta de caso, folio 24 y acta policial, 27 de agosto de 2003, folios 7 y 8. Anexos al escrito de los peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertidos por el Estado. 49 Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No. 24-F20-817-2003, acta policial, 27 de agosto de 2003, folios 7 y 8. Anexo al escrito de los peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado. 50 Área Atención Psicosocial COFAVIC, Informe Psicológico, 18 de junio de 2007. Anexo 1 al escrito de fondo de los peticionarios recibido en la CIDH el 13 de julio de 2007. No controvertido por el Estado. 51 Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No. 24-F20-817-2003, acta policial, 2 de septiembre de 2003, folio 44. Anexo al escrito de los peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado. 52 Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No. 24-F20-817-2003, comunicación del Centro Comunitario de Aprendizaje (CECODAP) a la Fiscalía General de la República, 3 de septiembre de 2003, folios 121-122. Anexo al escrito de los peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado. 53 Escrito de fondo de los peticionarios recibido en la CIDH el 13 de julio de 2007.