29
recabados en el sitio del hechos con las armas de fuego incautadas a los ciudadanos que
fallecieron en el enfrentamiento de 20 de noviembre de 2003 y que pudieran tener
vinculación con el caso, recabar fotografías en vida de los presuntos involucrados en la
muerte de Joe Luis Castillo González a fin de que Yelitze Moreno de Castillo realice el
reconocimiento de los mismos, y recabar la lista incautada a los ciudadanos fallecidos en el
enfrentamiento policial de noviembre de 200399.
81.
El 20 de agosto de 2004 el CICPC Subdelegación Machiques envió a la
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público una fotografía100 de Orlando Antonio Peña Luzardo,
quien fue detenido por hechos distintos a la muerte de Joe Luis Castillo González y lesiones
a Yelitze Moreno de Castillo y su hijo Luis César Castillo Moreno y a quien se le habrían
incautado unas armas de fuego. El 2 de noviembre de 2004 la Fiscalía Octogésima Tercera
del Área Metropolitana de Caracas, solicitó a la Fiscalía Vigésima del Estado Zulia la remisión
“de reproducciones fotográficas de […] Orlando Suárez […] a los fines de practicar su
debido reconocimiento por parte de la victima, ciudadana Yelitze Moreno de Castillo [...]”101.
82.
La CIDH advierte que el 21 de abril de 2005 la organización Red de Apoyo
por la Justicia y la Paz, la cual representó a Yelitze Moreno de Castillo a nivel interno solicitó
la realización de la experticia de comparación balística de los proyectiles extraídos del cuerpo
de Joe Luis Castillo Moreno con las armas incautadas a Orlando Antonio Peña Luzardo102.
83.
El 10 de agosto de 2005 la Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la
Circunscripción Judicial del Estado Zulia remitió a la Fiscalía Octogésima Tercera del Área
Metropolitana de Caracas una copia a color de la fotografía de Orlando Antonio Peña
Luzardo, a quien se le sigue la causa G-694.743 y la lista incautada a los ciudadanos
fallecidos el 20 de noviembre de 2003 a quienes se les sigue la causa No. 24-F20-117903103. Ese mismo día la Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción
Judicial del Estado Zulia solicitó al Comisario Jefe de la Región Zulia del CICPC Estado Zulia
designar expertos en balística a fin de practicar experticia de reconocimiento técnico legal,
activación de seriales borrados en metal y comparación balística entre las armas incautadas
a los ciudadanos fallecidos en el enfrentamiento del 20 de noviembre de 2003 con los
casquillos que impactaron a Joe Luis Castillo González y que fueron recolectados por el
CICPC104. Asimismo, la Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción
Judicial del Estado Zulia solicitó al Comisario Jefe de la Región Zulia del CICPC Estado Zulia
99
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Oficio No. DF-83-903-2004 del Fiscal Octogésimo Tercero del Ministerio Público, 22 de junio de
2004, folio 148. Anexo al escrito de los peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido
por el Estado.
100
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Oficio No. 1452, 20 de agosto de 2004, folios 150 y 151. Anexo al escrito de los peticionarios
recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.
101
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Oficio DF-83-1978-2004, 2 de noviembre de 2004, folio 152. Anexo al escrito de los
peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.
102
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Oficio Red67/2005, 21 de abril de 2005, folio 175. Anexo al escrito de los peticionarios
recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.
103
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Oficio Nº ZUL-F20-1774-05, 10 de agosto de 2005, folio 204. Anexo al escrito de los
peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.
104
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Oficio Nº ZUL-F20-1776-05, 10 de agosto de 2005, folio 206. Anexo al escrito de los
peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.