38
156.
On the other hand, the Commission points out that the lack of impartiality in the instant
case is also demonstrated by the fact that, to date, none of the military servicemen involved is serving
time in prison, even though they were fully identified and admitted to firing shots on the day the incidents
took place. In that regard, the sentence imposed minimum punishments in relation to the facts; thus, two
of the four lower rank servicemen were sentenced to five years in prison and the Lieutenant Colonel in
charge of the operation was exonerated of any responsibility, and was sentenced to a minimal
punishment of temporary suspension from duty. The IACHR further notes that the servicemen sentenced
to five years appealed the sentence and won acquittal based on articles related to legitimate defense.
157.
On that point, the IACHR points out that it does not have information on the reasons for
the acquittal, despite the fact that the testimony of the members of the patrol involved in the incidents
established that the persons who were in the truck never attacked them or fired at them. In that regard,
the IACHR reiterates that it does not have that information because the State did not submit the full
decisions of the courts even though they were specifically requested.
158.
On the other hand, the Commission reiterates that, in its allegations before the IACHR,
the State maintained that the acquittal of the military personnel was due to the fact that “it was impossible
to carry out the ballistics forensic analysis to identify which firearm shot which projectile in order to be able
to legally assign individual responsibility because they were unable to recover the projectiles, given that
they had entered and exited the bodies of the victims.” That is, the State alleges its own lack of diligence
in the recovery of the evidence at the scene as the basis to set the convicted military men free.
159.
In any event, the IACHR recalls that it is clear from the evidence in the case, that from an
international law perspective, the State agents used excessive and lethal force (supra), therefore the
Dominican State is responsible for the arbitrary and extra-legal execution of the seven persons already
mentioned, as well as for the violation of the personal integrity of several others. Despite that, the
incidents remain unpunished.
160.
The facts described above are a clear example of what the Commission has previously
stated in the sense that, “whenever the State allows investigations to be conducted by the entities that are
potentially implicated, independence and impartiality are clearly compromised [...] This type of
arrangement results in the alleged perpetrators of the offense being isolated from the normal course of
174
the justice system.”
In that regard, the IACHR bears in mind that when the military courts hear grave
violations of human rights, as in the instant case, it constitutes a violation, among others, of the rights
175
established in articles 8 and 25 of the American Convention.
161.
Last, the Commission recalls that once the State learns that its security forces have used
firearms and that, as a result, a person has lost his life, it is obligated to initiate, of its own initiative and
without delay, a serious, independent, impartial and effective investigation. This stems from the
obligation States have “to be vigilant that its security forces, who have been given the authority to legally
176
use force, respect the right to life of those who come under their jurisdiction.” Moreover, in cases in
which there are allegations of extra-legal executions,
[…]it is essential that the States investigate effectively the deprivation of the right to life, and, if
appropriate, punish all responsible individuals specially when State agents are involved, otherwise,
it would create the conditions for this type of incident to happen again within an environment of
impunity, which is contrary to the State’s obligation to respect and guarantee the right to life.
174
IACHR, Report N° 10/95, Case 10.580, Manuel Stalin Bolaños, Ecuador, Annual Report of the IACHR 1995,
OEA/Ser.L/V/II.91, Doc. 7, rev. 3, April 3, 1996 par. 48.
175
IACHR. Annual Report 1993. OEA/Ser.L/V/III.85. February 11, 1994.
176
IA Court H.R., Case Zambrano Vélez et al vs. Ecuador. Merits, Reparations and Costs. Judgment of July 4, 2007.
Series C No. 166, par. 81; IA Court H.R. Case Montero Aranguren et al (Retén de Catia) vs. Venezuela. Judgment of July 5, 2006.
Series C No. 150, par. 66. Also see IA Court H.R., Case of the Miguel Castro Castro Prison Vs. Perú. Judgment of November 25,
2006. Series C No. 160, par. 238, and IA Court H.R., Case Servellón García et al vs. Honduras. SJudgment of September 21, 2006.
Series C No. 152, par. 102.