Foreign Policy Directorate of the Ministry of Foreign Affairs sent a reply to Mr. Vélez Loor, 3
asking him to provide proof of the payment that he had made. The State indicated that it
made this request because there was no evidence in the Directorate of Migration archives that
payment in that amount had been made for a visa. The State says that it never received any
reply to its request regarding this matter.
28. With regard to the complaints relating to physical mistreatment, the State points out that
during his imprisonment, Mr. Vélez Loor was treated by the prison doctor on six occasions. The
State notes that on April 10, 2003, Mr. Vélez was summoned for a medical evaluation but that
he refused to go. On April 22, 2003, he was evaluated for headaches and dizziness, the
product of a former cranial fracture, and a CAT scan of the brain was prescribed. On June 2,
2003, Mr. Vélez said he was on a hunger strike and said that he would not be taking any
medicine. The State points out that on June 11, 2003, Mr. Vélez was attended to on account of
his having been on a hunger strike for eleven days, with half of his lips stitched together. At
this point he was alleging that he had not been attended to and that he was suffering from
gastritis, which had been diagnosed as a consequence of his refusal to take any food, and
medical treatment was ordered. On June 12, 2003 Mr. Vélez was taken by security personnel
to the Clinic but he denied that he required medical attention and said that he would refuse
any medicine. According to the State, on June 27, 2003, Mr. Vélez was once again examined
by the doctor, who reached the conclusion that the detainee had light-to-moderate anemia and
clinical signs of likely gastritis. The State adds that at one point Mr. Vélez was moved to the
clinic at the La Joya prison to receive medical care for a common ailment.
29. According to the State, the Directorate of the Penitentiary System pointed out that in the
medical check-ups that had been carried out, there was no evidence of physical abuse, nor did
the prison report suggest that Mr. Vélez had been the victim of the alleged abuse.
30. In wrapping up the statement in its defense, the State argues that given that the focus of
the investigation thus far has been of an administrative nature, no criminal investigation
strictly speaking has been set in motion, “inasmuch as the petitioner has filed no formal
application with the domestic judicial authorities having jurisdiction to order the performance
of the necessary inquiries in response to the allegations that have been made, to clarify the
facts of the case, and to try and prosecute those responsible.” The State calls upon the
Commission to kindly lend “its assistance so that a request can be made to the petitioner to
provide all additional evidence and information to enable the national government to initiate
appropriate criminal investigations warranted by the case at hand, in order to clarify the facts
described by Mr. Vélez Loor in his petition and thereby ensure, through the domestic
jurisdiction of the Panamanian Government, that those responsible for perpetrating the alleged
crimes may be brought to justice.” Finally, the State requests that the petition be deemed
inadmissible and that the case in question be filed.
IV.
ANALYSIS CONCERNING JURISDICTION AND ADMISSIBILITY
A.
Jurisdiction
1.
The Commission's jurisdiction rationae personae, ratione loci, ratione temporis,
and ratione materiae
31. The petitioner is entitled under Article 44 of the American Convention to lodge petitions
with the Commission. The petition names Jesus Velez Loor as the alleged victim, whose rights
under the American Convention Panama has pledged to respect and guarantee. As for the
State, the Commission points out that Panama signed the American Convention on November
22, 1969 and ratified it on June 22, 1978. Additionally, Panama ratified the Inter-American
Convention to Prevent and Punish Torture on August 28, 1991. Therefore, the Commission has
jurisdiction rationae personae to examine the petition.
32. The Commission has jurisdiction ratione loci because the alleged violations are said to have
taken place within the territory of a State party to the American Convention.
3 Note DGPE-CC-2866-04 of September 27, 2004.
6