7
que la Corte pu[diera] determinar si el Estado […] ha cumplido con sus
resoluciones, a fin de incluir tal información en su informe a la siguiente
Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.
Exhortar al Estado […] a cumplir con las Resoluciones de la Corte
4.
Interamericana de Derechos Humanos del 14 de junio de 1998, del 29 de
agosto de 1998, del 25 de mayo de 1999, del 27 de mayo de 1999, del 25 de
septiembre de 1999 y del 16 de agosto de 2000 y a que, tras su informe del 15
de febrero de 2001, sig[uiera] informando cada dos meses sobre el estado de
las apelaciones y de las ejecuciones programadas de Wenceslaus James,
Anderson Noel, Anthony Garc[i]a, Christopher Bethel, Darrin Roger Thomas,
Haniff Hilaire, Denny Baptiste, Wilberforce Bernard, Naresh Boodram, Clarence
Charles, Phillip Chotolal, George Constantine, Rodney Davis, Natasha De Leon,
Mervyn Edmund, Alfred Frederick, Nigel Mark, Wayne Matthews, Steve
Mungroo, Vijay Mungroo, Wilson Prince, Martin Reid, Noel Seepersad,
Ganga[d]een Tahaloo, Keiron Thomas, Samuel Winchester, Peter Benjamin,
Kevin Dial, Andrew Dottin, Anthony Johnson, Amir Mowlah, Allan Phillip,
Krishandath Seepersad, Narine Sooklal, Mervyn Parris y Francis Mansingh.
5.
Requerir a la Comisión Interamericana […] que env[iara] sus
observaciones sobre los informes del Estado […] a la Corte Interamericana […]
dentro de las seis semanas siguientes a su recibo.
6.
Exhortar al Estado […] y a la Comisión Interamericana [… que]
informar[aran] a la Corte Interamericana […] inmediatamente de cualquier
acontecimiento significativo referente a las circunstancias de los casos de
Wenceslaus James, Anderson Noel, Anthony Garc[i]a, Christopher Bethel,
Darrin Roger Thomas, Haniff Hilaire, Denny Baptiste, Wilberforce Bernard,
Naresh Boodram, Clarence Charles, Phillip Chotolal, George Constantine,
Rodney Davis, Natasha De Leon, Mervyn Edmund, Alfred Frederick, Nigel Mark,
Wayne Matthews, Steve Mungroo, Vijay Mungroo, Wilson Prince, Martin Reid,
Noel Seepersad, Ganga[d]een Tahaloo, Keiron Thomas, Samuel Winchester,
Peter Benjamin, Kevin Dial, Andrew Dottin, Anthony Johnson, Amir Mowlah,
Allan Phillip, Krishandath Seepersad, Narine Sooklal, Mervyn Parris y Francis
Mansingh.
20.
La Resolución de la Corte de 26 de noviembre de 2001, en la que decidió
[…]
2.
Requerir a[l Estado] que adopt[ara] todas las medidas necesarias para
preservar la vida e integridad personal de Balkissoon Roodal, Sheldon Roach,
Arnold Ramlogan, Beemal Ramnarace y Takoor Ramcharan a fin de no
obstaculizar el trámite de los casos ante el sistema interamericano de
protección de los derechos humanos.
3.
Requerir al Estado […] que inform[ara] cada treinta días sobre la
implementación de las medidas provisionales ordenadas a favor de Balkissoon
Roodal, Sheldon Roach, Arnold Ramlogan, Beemal Ramnarace y Takoor
Ramcharan, y requerir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que
present[ara] sus observaciones sobre estos informes a la Corte Interamericana
[…] dentro de los quince días siguientes a su recibo.