11
12) Claudia Figueroa Morales, psiquiatra de adultos, quien realizará un dictamen sobre
el estado de salud mental y el presunto impacto en el proyecto de vida de la señora
Atala Riffo a raíz del proceso de custodia, así como de las alegadas necesidades de
apoyo psiquiátrico que requiere la señora Atala Riffo en el futuro, y
13) Juan Carlos Marín, abogado chileno y profesor de derecho civil en el Instituto
Tecnológico Autónomo de México, quien realizará un dictamen sobre el uso del
recurso de queja en Chile y el uso excepcional del mismo.
2.
Requerir a los representantes, al Estado y a la Comisión que remitan, de considerarlo
pertinente, en lo que les corresponda, de conformidad con los párrafos considerativos 25,
26 y 35 de la presente Resolución, y en el plazo improrrogable que vence el 14 de julio de
2011, las preguntas que estimen pertinente formular a través de la Corte Interamericana a
los señores Stefano Fabeni, Juan Pablo Olmedo, Sergio Vera Atala, María del Carmen Riffo
Véjar, Judith Riffo Véjar y Elías Atala Riffo, Leonor Etcheberry, Fabiola Lathrop, Mónica
Pinto, María Alicia Espinoza Abarzúa, Claudia Figueroa Morales, Miguel Cillero y Juan Carlos
Marín. Las declaraciones y peritajes requeridos en el punto resolutivo primero deberán ser
presentados, a más tardar, el 4 de agosto de 2011.
3.
Requerir a la Comisión, los representantes y al Estado y a la Secretaría del Tribunal
que coordinen y realicen las diligencias necesarias para que, una vez recibidas las preguntas
de las partes, los declarantes y peritos propuestos incluyan las respuestas respectivas en
sus declaraciones rendidas ante fedatario público, de conformidad con los Considerandos
21, 22 y 31 de la presente Resolución.
4.
Disponer que, una vez recibidas las declaraciones y peritajes requeridos en el punto
resolutivo primero, la Secretaría de la Corte Interamericana los transmita a las otras partes
para que los representantes y el Estado presenten sus observaciones a dichas declaraciones
a más tardar el 18 de agosto de 2011.
5.
Convocar a los representantes, al Estado y a la Comisión Interamericana a una
audiencia pública que se celebrará durante el 92º Período Ordinario de Sesiones, que se
realizará en el Centro de Convenciones del Colegio Gimnasio Moderno en la ciudad de
Bogotá, los días 23 y 24 de agosto de 2011, a partir de las 9:00 horas del 23 de agosto de
2011, para recibir sus alegatos y observaciones finales orales, respectivamente, sobre el
fondo y eventuales reparaciones y costas, así como las declaraciones de las siguientes
personas:
a) Presunta víctima propuesta por los representantes
1) Karen Atala Riffo, quien declarará sobre la alegada violación a sus derechos desde el
comienzo del juicio de tuición de sus hijas y sobre el presunto impacto de la decisión
de la Corte Suprema de Chile en su proyecto de vida personal y familiar.