5
presente caso Servellón García y Otros ocurrieron "en el marco de un contexto de violencia en
contra de los niños y jóvenes en situación de riesgo social en Honduras" (párr. 104).
III.
Una Tragedia Contemporánea: Los Atentados contra los Derechos
Humanos en Medio a la Descomposición del Tejido Social.
17.
En las declaraciones periciales que obran en el expediente del presente caso, recogidas
en la Sentencia que viene de adoptar esta Corte, hay referencias a "la política de limpiar las
calles" y a "la política de ‘cero tolerancia’ del Estado" (párr. 37(2.a)) y a la acción del crimen
organizado, del narcotráfico y de "grupos particulares clandestinos de `limpieza social'" (párr.
37(3.b)). El cuadro que se desprende de los hechos del presente caso es, a mi modo de ver, el
de una clara descomposición del tejido social, de un medio social indiferente a la suerte de sus
miembros marginados, y partidario de políticas represivas, - como hoy día se constata en la
virtual totalidad de América Latina y en casi todo el mundo, sobre todo en relación con los
jóvenes (que viven en un presente fugaz, sin futuro) y los migrantes indocumentados.
18.
No sorprendentemente y en buena hora, la Corte Interamericana retoma su mejor
jurisprudencia, de las Opiniones Consultivas n. 17, sobre La Condición Jurídica y Derechos
Humanos del Niño (del 28.08.2002), y n. 18, sobre La Condición Jurídica y Derechos de los
Migrantes Indocumentados (del 17.09.2003), así como de sus Sentencias en el caso de los
"Niños de la Calle" (Villagrán Morales y Otros) versus Guatemala (fondo, 19.11.1999, y
reparaciones, 26.05.2001) 5. Ahora, en el presente caso Servellón García y Otros, los hechos
que han dado origen al cas d'espèce revelan, una vez más, que casos del género representan
un microcosmo de la violencia perpetrada, sin fronteras, contra niños en las calles del mundo,
reveladora a su vez del triste destino de muchos de los marginados y excluidos, ya en el alba
de sus vidas. Para éstos, la vida efectivamente no es más que una walking shadow, en la
expresión de un escritor universal, y una sombra que muy pronto se desvanece. Su triste
destino evoca el clásico lamento de Macbeth (1606) de Shakespeare:
"Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle,
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury
Signifying nothing" 6.
19.
Pero por más breves y efímeras que hayan sido las vidas de los abandonados del
mundo, y torturados y asesinados con brutalidad por sus semejantes, ocupan éstos, sin
embargo, como víctimas, una posición central en el Derecho Internacional de los Derechos
Humanos. La centralidad de las víctimas en el universo conceptual del Derecho Internacional
de los Derechos Humanos encuéntrase hoy sólidamente establecida, para lo que ha
contribuido decisivamente la jurisprudencia de esta Corte Interamericana. Como lo señalé en
.
Párrs. 113, 95, 114 y 116 respectivamente, de la presente Sentencia.
.
Shakespeare, Macbeth (1606), acto V, escena 5.
5
6