-7h)
the representatives accepted “the payment of the obligation of the
international judgment” in bonds of public debt, that is, they agree with the
change of monetary modality, requesting that the risks of the operation of
redemption be assumed by the State. The rights contained in the securities
correspond to the value of the Judgment, and once consigned in the Account
of the Central Deposit of Securities of the Bank of the Republic, they are
freely negotiable in the public stock market and, therefore, subject to the
profits or losses implicit to the operations. The redemption risks of the bonds
of the Treasury do not constitute a lien or tax over the payments they
represent;
i)
it is carrying out the budgetary approaches that will allow payment of
the costs and expenses ordered; and
j)
with regard to the next of kin of the 3 tradesmen regarding whom
there is not enough information to identify them in order to pay the
compensations set in the Judgment, in order to find out there whereabouts it
made publications through the means and with the content ordered in the
Judgment. In a footnote it indicated that it was enclosing the copies of the
“certifications issued by the media in which the publications, written, through
radio, and television, were made.” The State later forwarded said Appendixes.
(infra Consideration 8).
6.
The brief of July 28, 2005 and its Appendix, through which the
representatives asked the Court to summon a meeting to continue with the
conversations destined to agreeing on the mechanisms that must be adopted in
order to fully comply with the measures of reparation. Likewise, they requested that
several State entities be summoned to the mentioned meeting.
7.
The brief of September 5, 2005, through which the State transcribed the
content of the official letter DDH.46840 addressed to the representatives, in which
they transmitted the “notes of style” signed by the Vice-President of the Republic
addressed to the next of kin of the victims that did not assist to the public act of
acknowledgment of responsibility. In the mentioned notes, the Vice-President
expressed, inter alia: “We understand and regret what occurred and the damages
caused for which we ask for your forgiveness on behalf of our Nation, which accepts
responsibility for the facts […] we reaffirm our will to adopt the measures necessary
to avoid these facts from happening again.” Said letter was forwarded to the
Secretariat of the Court on September 16, 2005.
8.
The brief of September 9, 2005, through which the State forwarded the
remaining Appendixes to its report of July 26, 2005 (supra Consideration 5(j)).
Among them, it presented the following documents in relation with the measures
carried oit to find the next of kin of three victims and give them the reparations that
correspond to them: copy of a certification issued by the Programming Manager of
CM&Televisión regarding the transmission of the edict of the victim Juan Bautista;
copy of a certification issued by the radio station Radio Continental Cadena Básica de
Todelar regarding the location of the next of kin of the three victims; and copy of the
publications on the location of the next of kin of the three victims in the newspaper
El Tiempo on June 16, 18, and 20, 2005.
9.
The notes of the Secretariat of the Court of September 13 and 27, 2005,
through which it, inter alia, requests that the representatives and the Inter-American