30
69.11) El 8 de septiembre de 1993 el Juez de Primera Instancia en lo Criminal del
Primer Turno decidió declarar “cerrado el estado sumario y elevar la causa al estado
plenario”31. El 24 de septiembre de 1993 el abogado del señor Canese solicitó “la
apertura de la causa a prueba, por todo el término de ley, a los efectos de producir,
las que hagan a los derechos de [su] defendido”32.
69.12) El 11 de octubre de 1993 el Juez de Primera Instancia en lo Criminal del
Primer Turno ordenó “la apertura de la causa a prueba, por todo el término de ley”33.
El 26 de octubre de 1993 el abogado del señor Canese ofreció “declaraciones
testificales” de 6 personas, y solicitó que se admitieran las pruebas ofrecidas y se
señalaran las audiencias respectivas34. El 5 de noviembre de 1993 el abogado de la
parte querellante solicitó al Juez de Primera Instancia en lo Criminal el cierre del
período probatorio por haber “transcurrido el plazo de diez días perentorios,
establecidos por el Art. 4° del Dto. Ley 14.338/46, para el diligenciamiento de las
pruebas y [porque] la defensa no ha[bía] urgido el practicamiento de las diligencias
ni solicitado la aplicación del término de prueba”35. El 8 de noviembre de 1993 el
Secretario del Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal informó al Juez que el 11
de octubre [de 1993 …] se ordenó la apertura de la causa a prueba […] y a la fecha
ha[bía] transcurrido el término establecido por ley”36.
contra el señor Ricardo Canese por los delitos de difamación e injuria ante el Juzgado de Primera Instancia
en lo Criminal del Primer Turno, expediente de anexos al escrito de contestación a la demanda y de
observaciones al escrito de solicitudes y argumentos, tomo I, anexo 4, folios 766 a 775).
31
Cfr. auto interlocutorio N° 1213 emitido por el Juez de Primera Instancia en lo Criminal del Primer
Turno el 8 de septiembre de 1993 (copia del expediente del proceso penal seguido contra el señor Ricardo
Canese por los delitos de difamación e injuria ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal del
Primer Turno, expediente de anexos al escrito de contestación a la demanda y de observaciones al escrito
de solicitudes y argumentos, tomo I, anexo 4, folio 828).
32
Cfr. escrito presentado el 24 de septiembre de 1993 por el abogado del señor Ricardo Canese
ante el Juez de Primera Instancia en lo Criminal del Primer Turno de la Capital (copia del expediente del
proceso penal seguido contra el señor Ricardo Canese por los delitos de difamación e injuria ante el
Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal del Primer Turno, expediente de anexos al escrito de
contestación a la demanda y de observaciones al escrito de solicitudes y argumentos, anexo 4, folio 831).
33
Cfr. providencia emitida por el Juez de Primera Instancia de lo Criminal del Primer Turno el 11 de
octubre de 1993 (copia del expediente del proceso penal seguido contra el señor Ricardo Canese por los
delitos de difamación e injuria ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal del Primer Turno,
expediente de anexos al escrito de contestación a la demanda y de observaciones al escrito de solicitudes
y argumentos, tomo I, anexo 4, folio 832).
34
Cfr. escrito presentado el 26 de octubre de 1993 por el abogado del señor Ricardo Canese ante el
Juez de Primera Instancia en lo Criminal del Primer Turno (copia del expediente del proceso penal seguido
contra el señor Ricardo Canese por los delitos de difamación e injuria ante el Juzgado de Primera Instancia
en lo Criminal del Primer Turno, expediente de anexos al escrito de contestación a la demanda y de
observaciones al escrito de solicitudes y argumentos, tomo I, anexo 4, folio 834).
35
Cfr. escrito presentando el 5 de noviembre de 1993 por el abogado de la parte querellante ante el
Juez de Primera Instancia en lo Criminal del Primer Turno (copia del expediente del proceso penal seguido
contra el señor Ricardo Canese por los delitos de difamación e injuria ante el Juzgado de Primera Instancia
en lo Criminal del Primer Turno, expediente de anexos al escrito de contestación a la demanda y de
observaciones al escrito de solicitudes y argumentos, tomo I, anexo 4, folio 835).
36
Cfr. informe de 8 de noviembre de 1993 del Secretario del Juzgado de Primera Instancia en lo
Criminal del Primer Turno (copia del expediente del proceso penal seguido contra el señor Ricardo Canese
por los delitos de difamación e injuria ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal del Primer
Turno, expediente de anexos al escrito de contestación a la demanda y de observaciones al escrito de
solicitudes y argumentos, tomo I, anexo 4, folio 836).